着物デモンストレーション Démonstration de Kimono à Dublin!

IMG_0129
十二単から裾を引きずらない小袖へ そして明治時代、昭和の時代の変遷、素材や着こなし方の変化など・・・短い時間にとてもよくまとまったプレゼンでした。
Kimono demonstration on 24 October, in Chester Beatty Library.
Really interesting event, just one hour with ‘Kimono History’ presentation, followed by Akiko san and her friend’s actually how to dress in Kimono real time demo.
How gracious gesture to ‘wrap’ into this silk piece of art! I was so happy to be there and was told, later, that even during the demonstration Akiko san could see my smiley face!  Well I just couldn’t stop smiling and then, Micchi-san came to join and we went to have a wonderful tea time in ‘Queen of Tarts’ café.
Kind of perfect day!!

IMG_0135
解説つきで着付けの実演です。
会場は満員の大盛況!!着物チームの日系アメリカ人の方が着物の歴史をパワーポイントで解説されたあと、いよいよ着付けの実演です。
おふたりの流れるような動きに、うっとり・・・ あらためて、「着物って良いものだなあ〜」と感じました。
「洋服と違って着物を巻き付ける身体は、なるべく凹凸がないほうがいいので、Aさんはタオルを巻いています」との解説に、後ろの席の老婦人が笑いながら「あら、わたしならタオル巻かなくても大丈夫だわね」なんて笑っていたりして・・・
会場は柔らかで暖かく親しみあふれる雰囲気に包まれていました。
実演が終わったあとも質問したいひと、着物がさわってみたいひとたちが、Aさんたちのまわりにたくさん集まっておられました。
着物チームの方々の美しい姿 さすがでした。
会場にMさんも来てくださって、そのあとすぐそばのCow’s Laneにある‘Queen of Tarts’に美味しいタルトを食べに行って、ぺちゃくちゃおしゃべり。最高に楽しい一日でした!!またまた、ソフィアンのつながりに感謝。

IMG_0132
お人形さんのようにかわいらしい姿 そして優雅なおふたりの動作にうっとりしました。
IMG_0136IMG_0133

IMG_0139
質問や着物をさわってみる方がたくさん列を作っていました。
IMG_0140

4 thoughts on “着物デモンストレーション Démonstration de Kimono à Dublin!

  1. おぢたまです

    さっちゃんが着付けの様子を写真を撮ったの?見事な写真だね。

    着物って畳むと平らな布になるでしょ。
    日本家屋は畳めないけど、でも畳めるような作りだよね。
    もし出来るとすれば、バタンバタンと折り紙みたいに折りたためそうな構造だよ。

    日本人の精神構造もそんなふうになってるってことかしらね。

    1. おぢたま、お返事遅くなってごめんなさ〜い💦 あっち行ったり、こっち行ったり いそがしかったよー やっと戻って人心地ついてきました。。。
      そうなの、このときのイベント とても和やかで、このふたりの人たちの動作があまり素敵なので、思わず携帯でぱしゃぱしゃ写真を撮りました。
      着物って 平面的なものなのに、広げて、まとって、からだに沿って流れるような・・・あの感覚が独特なもの。
      その緩やかな、たおやかさを、こんな遠い国のひとたちに言葉でなく伝えていたなあ。素晴らしい交流でした。

Leave a reply to sachan Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.