We went twice to Glendasan Valley these days, on Friday 25 April first time (for me, anyway) and one week after, on 2nd May as well.
Glendalough is now so full of visitors around the monastic site, with Easter holiday and nice spring season… But just behind the Round Tower, when you walk into Glendasan river side walk, there is nobody and it’s always so calm.
I was told it was part of St Kevin’s pilgrimage road.
Twice we went, we’ve met wild animals!! Lovely area.
Vendredi 25 avril, mes copines Pauline, Pam et Anne m’ont emmenée pour la première fois sur le trajet de la Vallée de Glendasan, le long d’une autre petite rivière qui arrive des montagnes de Wicklow.
A partir du site monastique de Glendalough, on passe à côté de la Tour Ronde, pour prendre un petit chemin qui part vers l’autre vallée, derrière la colline de Camaderry. (Voir la carte ci-dessous)
On avait déjà pris ce chemin une fois au mois de novembre dernier… mais à ce moment-là, nous avont grimpé Camaderry pour redescendre du côté du Lac de haut et on n’avait jamais poursuivi ce chemin jusqu’au fond.
En fait c’est la dernière étape de la route de pèlerinage de Saint Kevin, m’ont expliqué mes copines.
La route qui traverse les montagnes de Wicklow, par laquelle les gens arrivaient au site monastique. C’est très bien marqué avec un petit signe jaune de Saint Kevin.
On n’a pas l’impression de beaucoup grimper, mais quand on se tourne vers la vallée à la fin de notre marche, on voit qu’il y a quand même une certaine hauteur.
Ce jour-là, on a rencontré un très grand groupe de chèvres sauvages. C’était impressionant de voir les deux chèvres adultes avec les énormes cornes, qui étaient tous les deux derrière tous les autres. C’est peut-être les ‘grands chefs’?
毎週金曜日のウオーキングで、４月２５日と５月２日と、２回続けてグレンダサンの谷へ行きました。いつものグレンダロッホから、教会と修道院の遺跡のあるところの横を通って、裏側のもうひとつの谷のほうへ入っていきます。
まえに１１月ごろ、こちらのほうからカマデリーの山に後ろから登って、湖のほうへ降りてきたことがありましたが（大冒険歩きでした！！）・・・ 今回は、ウイックローの山の中から流れてくる谷川に沿って、ずうっと谷をさかのぼって行きます。
ウイックロー山地を横切って、向こう側からグレンダロッホの聖地を目指して歩いてくる、巡礼道だったところなのだそうです。
聖ケヴィンの道という名前のついた巡礼道で、ちゃんと「昔の聖人」の黄色のマークがついた道標をたどっていくようになっています。
はじめは谷川沿いの平坦な道だけど、徐々に上り坂になっていて、最後は階段を上がっていきます。
ウイックローギャップへ行く途中の道路沿いにある駐車場のあたりまで歩いて、引き返してきます。
この道をそのままずっと歩いていくと、湖や貯水池と水力発電所になっているところもあるのだそうです。
ウイックローギャップは車で何度も通ったことがあるけど、ここをずっと歩いて山越えすると、ずいぶん違った感じなんだろうなー。
途中で野生のヤギの大きな群れに出くわしました。
Sachan in Europe agrandie 
はじめまして、いつもブログ拝見させてもらってます。いつもお優しい笑顔とステキな写真に癒されてます。私もアイルランド在住暦8年目に突入し、徐々にこちらの生活に慣れてきたころです。これからもステキなブログ楽しみにしております。
yumikoさん、コメントありがとうございます！！ とてもうれしいです☆ 同じアイルランドに住んでおられる日本の方からコメントって 初めてですよ〜♪
８年目 大先輩ですね。。。 いろいろ教えていただけたら、とてもありがたいです。
７月の半ばでやっと１年になるのに、あまりにも居心地良すぎて もうずっと前からアイルランドにいるような気がしています。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。 ＾＾￥
ガラガラドンはチビ、中くらい、最後は角のある大ボスの順番で橋を渡って山に行く話なんだけど、やっぱり、こういう風に歩く習性があるから、その話になるのね〜、納得！
そうそう、やっぱりグループの親分の大きなヤギさんが、残りのヤギさんを守りながら 最後についていくみたいなんだよ、前に山道で遭遇したときも、ニンゲンたち（わたしたちね）のいる位置（道）と子どもやお母さんヤギとのあいだに、大きなヤギがすかさず進み出てきて、すっくと立って こちらを見てたもんね。自然って すごい。
野生のヤギ、なんだよね。すごいねぇ。実際に見ると興奮するだろうなぁ・
現代絵画のマチエールっぽい遺跡の壁の質感が気になるなぁ。気が向いたら撮ってみてね。
おぢたまのコメントにお返事遅れてしまって ごめんなさい〜♪
今日もね、ヤギに逢いました！！ うん、すごくわくわくします。今日は赤ちゃんもいっしょに、ほんとに道から近いところにいて、ご飯を食べてる様子がよく見えました。
壁の写真 うん、いままで撮ったことないけど、これから意識してみるね。
古い建築物には とても魅かれます。