 |
| Pour une fois, il est venu tout près! ぺろぺろ お散歩に行こうよ〜♪ |
Ce petit cheval noir est souvent dans un jardin – enfin je ne sais pas si on peut appeler ça ‘jardin’, c’est une espèce de bout de champs dans un coin au fait – derrière une des fermes tout près de chez moi, en face des cabanes dans lesquelles les viticulteurs rangent leurs grosses machines.
C’est un coin qu’on traverse tout le temps et chaque fois que je vois mon cher Poney, je ne peux pas m’empêcher de m’arrêter. C’est que s’il fait très froid, il n’est pas là … on doit le garder quelque part à l’intérieur au chaud. Avant hier, c’était la première fois que j’ai pu le toucher … il était tellement timide jusque là mais là, je crois qu’il voulait aller se promener un peu plus loin avec moi… Très curieux, il essayait d’attraper mon appareil photo.
家のすぐそばの空き地にいる黒い子馬さん。
うんと寒いときは、たぶんこの近くのどこか屋内の暖かいところにいるのか姿が見えないのですが、おとといは狭い囲いのなかでチョット退屈してたみたい。
 |
| ‘Et c’est quoi ce petit truc que tu tiens à la main? c’est quelque chose à manger? ….’ そっちの手に持ってるモノは何？美味しいもの？ |
いつもはとってもはずかしがりやなのに、珍しく近くへ寄って来てsachanの手をぺろぺろしたり、カメラをかじろうとしたり。
初めて触らせてもらった子馬さんは、毛がふわふわでした♡
Plus tard dans la journée, nous sommes descendus au lac juste pour une petite promenade. En arrivant derrière le phare (le gros truc bleu qu’on voit dans le fond), j’ai trouvé deux oies qui étaient là, j’ai essayé de rester très silencieuse … éventuellement ils ont décidé de partir en faisant un vacarme incroyable.
L’interprétation de Bernie est que le mari voulait aller au pub pour boire un coup avec ses copains – alors que sa femme n’était pas d’accord…. (!!!)
C’est la première fois de les voir s’envoler de si près. Impressionnant de voir qu’ils ont besoin de si peu de distance avant de se mettre en l’air.
Sur la surface – toujours gelée – du lac, c’est comme du sucre en poudre avec de la neige qui est tombée dessus et j’ai vu plein de pas des oiseaux… des oies, peut-être, et des autres.
寒いけどちょっとだけ湖へ連れて行ってもらいました。いつもは手前の駐車場に車を置いて歩くのですが、今日はいつもオッシーさんに会うボートクラブの建物の近くまで行ってみました。でも夕方は誰もいなくて、し〜んとしています。
 |
| Un couple? ハイイロガン？ご夫婦でしょうか？？ bjmは「あの様子を見たら夫婦に違いない」と言ってますが・・・ |
・・・あれれ？よく見たら、灯台とボートクラブとサーフスクールに囲まれた空き地の草原のところに何かいます。遠くから近づくsachanの気配を感じたのか、黒い小さい鳥さんたちはあっという間に飛び立ってしまったけど、この２羽のガンは悠々と散歩中。
なるべく音をたてないように静かにしてたら、しばらくは素敵な姿を見せてくれましたが、そのうち急に飛び立って行きました。
ビデオを見てね。→ここをクリック
飛び立つその瞬間を近くから落ち着いて見たのは初めて。助走距離って、案外短いのですね・・・
bjmは「あれは絶対夫婦だ」と言っています。
bjmは「あれは絶対夫婦だ」と言っています。
ダンナ「ちょっとパブへ行ってくるかな・・・」
奥さん「アタシをさしおいてパブですって？とんでもない アタシもいっしょに出かけるワっ」
ダンナ「かんべんしてくれ〜涙」
奥さん「チョット待ちなさい〜がーがー」・・・と、そういうわけだ。
・・・なるほどそう思って見ると、そう見えなくもないwww
湖の岸のほうへ行ってみたら、凍った表面に雪の残った様子は粉砂糖みたい。
鳥のぺたぺた歩いた足跡がいっぱい残っていました。
 |
| Ces oiseaux-là se sont baladés dans tous les sens! あっちこっち歩いた足跡がいっぱい。 |
Sachan in Europe agrandie 
kikiちゃん ありがとう！！
MarchéOpusのチェック結果も・・・あああ進んでないよ〜今週はまじめに働きマス
やっぱりkikiちゃんも最後の写真が飛び立つ鳥たちに見えたの？ yuukoさんもそう言ってたし。
きのうも湖へ行ったら、やっぱり足跡がいっぱいあったけど、でもだいぶ暖かくて溶けてました
景色がどんどん変わるからおもしろいよー
雪が吹雪いてる東京？？！！なんだか不思議。
今日はBBは燦々と輝く太陽 でも寒いです
sachan, こんにちは！現在、雪がしんしんと降っている…
というより雪が吹雪いている東京です！昨日は春の陽気、
今日はまた真冬！気候も行ったり来たり本当に忙しいです!
さて。。。あ.し.あ.と. …… だったのね〜、最後の写真。
… パッと見た時、雪積もる木々の間からお行儀よく
列になって飛び立って行く鳥さんたちかと思ってしまい
ました！（私だけ！？。。。かな〜。。。）
黒馬さん、なついてますね〜♪
大きな丸い黒い瞳も優しげ。。。
ところで、先日の仔牛さん、この黒馬さん…
BB村は 今 「黒」が流行とか！？
（私の周りの風景は 今 白一色！）
とーしさん ったら またあ〜
黒い馬さん 馬面ダネってコメントに また目が点のsachanですよっ
馬なんだから馬面だよ〜
でもね、BB村に前からいる、茶色い馬さんたちのでっかい馬面に比べると、この黒い仔馬ちゃんはサイズが小さいぶん、かわいいです♡
かわいいわりには、鼻息が荒かったぞ〜
ふーふこ ふーふこ 暖かい鼻息がsachanの手にあたっていました
左手で 「いいこ」しながら、右手はしっかりカメラ持って写真をとってた 離れ業sachanだったんだよ
運動神経抜群かしら、わたしって☆
yuukoさん こんにちは！
ねっ ホントにこの足跡 かわいくて、寒くてもチョットだけ見に行ってよかったなーと思いましたよ
今日はもう暖かくなって、また違った景色になっていました
こうして見ると、鳥はいっぱいいるのよね
そして元気で あっちへ行ったり こっちへ行ったり してるのね
書こうと思ったことがｙｕｕｋｏさんと重なるなぁ
一丁、違うことを書かなくちゃ
えーーと、仔馬さんは馬面だねぇ
そしてガングロで頭の毛も黒いねぇ、て当り前かな
おぢたまは頭の毛はまだだけど、お髭がぽつぽつ白くなってきたくわん
カンドーのくわん！！
って エンテルちゃんみたいでしょ？
あのね、凍った湖に粉砂糖みたいな雪 きれいね
そこについた足跡を見てびっくり！
それは鳥さんが飛んでいく姿にそっくりなんだもの
鳥さんがきれいに並んで渡って行くようすみたいね～～♪
悠々と歩いていく二羽のガンがかっこいい！