 |
| Tous nos voeux de bonheur pour la nouvelle année 2011!! 凍った湖を背景にタイマーで撮りましたが顔がひきつってますね・・・ いよいよ大晦日。良いお年をお迎えください！ |
 |
| Voiture gelée!! |
Aujourd’hui, Bernie a fait un petit message en anglais …
Last day of 2010 – ssoooo cold! Look at the Merc’s badge – my poor car!!!
Quick trip to the completely frozen lake – all skaters, ice-sailing boats and general idiots. You’ll see a photo with the brain-less Geyer (Ossie to his admiring Sachiko!! – but the man clearly has no brain cells left, as he actually invited me to go ice-sailing tomorrow. I mean, crazy or what …)
Lots of love this holiday season to all Sachiko’s many readers and Best Wishes for a Happy New Year in 2011.
Bernie
 |
| C’est le grand arbre au coin de la rue, à côté de chez nous. Tout gelé aussi… 角のおうちの庭の大きな木 いつも 鳥がいっぱい来ているのですが 今日はこんなに凍っていました。 |
今日はチョット買い物に行くため外に出たら、そこらじゅう全部凍っていて、うちのボロ車愛車もこんなかわいそうな状態になっていました。
買い物をさっさと済ませて、湖へ行ってみると。
もうずう〜と遠くのほうまでスケートリンクが拡大しています。
白鳥さんの家族やカモさんたちは、どこに隠れているのかなあ・・・
ボートハウスは、もうすっかり「アイスセイリング」の基地になっていて、オッシーさんが忙しそうに働いていました。
「今日は風があまりないのでアイスセイリングには適さないけど（要するにヨットみたいに風の力で氷の表面を走るってわけですね ぶるるる寒そう〜）お正月は風がありそうな予報だから、いっしょにどう？」と誘ってくれました。
オッシーさんに会えて幸先の良い大晦日
2011年もパワーいっぱい元気で一生懸命働いて 楽しいことも味わいながら・・・和やかにね☆
大晦日 日本時間の今頃は除夜の鐘が聞こえていることでしょうね。どうぞ良いお正月を♡
 |
| バーニー寒さで顔がかじかんでるけど、オッシーさん元気いっぱい。うしろに並んでるのがアイスセイリング Ossie a invité Bernie à venir faire du ‘patinage en bâteau’ (Ice Sailing) mais celui-ci a déjà assez froid comme ça… |
 |
| Le patinoire naturel s’est généralisé… brrrrr Super froid! 家族連れがそりやスケートで遊んでいました。 |
Sachan in Europe agrandie 
yuukoさまがここにも！
そうなの〜このごろエンテルちゃんがとっても元気でイラストにもご登場で、とってもウレシイ☆
カップルさん 凍り付いてたけど、元気なオッシーさんに年末のご挨拶ができて、パワーをもらって帰ったのでした・・・ 村のカリスマ＝オッシー爺さま。
ほんとにすてきな大晦日でしたヨ・・・
わぁ～！
これが雪のなくなったあとシバレたＢＢ村の写真くわんね～！
あ、エンテルちゃん言葉が・・！
すごいわ、きれいね♪
しろい霜がいっぱいついてる
上のカップルさんも凍りついてる
すてきな大晦日でしたね
とーしおじさまさま
あけましておめでとうございまっす☆
今年もいっぱい ギャグや質問やコメントよろしくお願いいたしますだ。
このときの湖はホントに寒く。
そしてこの数日のBB村は寒過ぎて凍り付いて雪もあんまり降らなくて・・・おうちでぬくぬくです。
良いお正月をお過ごしくださいね〜☆
うわ～～、二枚のツーショット写真の背景がすご～くカッコイイよくて名画のワンシーンみたいくわんねぇ
ちょっとSachanの笑顔がいつもと違うくわんなあと思ったら、寒さでお顔がひきつったのでくわん？？
それだけ寒かったから、背景がぴーんと張り詰めて素晴らしい写真になったのくわんね
特に特に最後のお写真は、とーしおぢたま好みくわん
アンゲロプロスの映画のシーンみたいにシーーンとしたお写真くわん（・・・シーン；）
とーしおぢんギャグくわん
Dear Bernie & Sachan
Happy New Year!
Look at the Merc's badge-It's so cool and beautiful!
Maybe, every brain cell will be frozen solid. You don't need ice skating shoes.
Please take care not to catch a cold.