Bonne année 2011
Nous vous souhaitons une très heureuse année 2011… Beaucoup de bonheur et bonne santé… Plein de projets à réaliser aussi.
Je remercie tout particulièrement tous mes ami(e)s lecteurs et lectrices d’avoir suivi mon blog !
新年あけまして
おめでとうございます♡
旧年中は大変お世話様になり、誠にありがとうございました。
コメントや質問をしてくだった皆様 何も書き込まなかったけど見ていてくださった皆様
遠いところにいても熱い友情で支えてくださった皆様
ほんとうにありがとうございます。
2011年も毎日を大切に いろいろなことを深く味わっていきたいと思います。
引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
元旦
sachan&bjm
新年あけまして
おめでとうございます♡
旧年中は大変お世話様になり、誠にありがとうございました。
コメントや質問をしてくだった皆様 何も書き込まなかったけど見ていてくださった皆様
遠いところにいても熱い友情で支えてくださった皆様
ほんとうにありがとうございます。
2011年も毎日を大切に いろいろなことを深く味わっていきたいと思います。
引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
元旦
sachan&bjm
 |
| 柚子がないのでレモンの香りで。 |
Nous avons passé la soirée de réveillon avec des feux d’artifice à minuit à l’autrichienne.
Cliquez ici …
Et puis la tranquille journée de Nouvel An avec O-Zôni japonais (pour la première fois!), accompagné de concert de musique viennoise à la télé…
オーストリアの大晦日は凍りつく寒さのなか 真夜中にはBB村もほうぼうで盛んに花火があがって、お祝い気分が盛り上がりました。
ここをクリック！
元旦は東京の実家と同じ 鶏肉に菜っぱのシンプルなお雑煮。はじめて作ってみました！
bjmもちゃんとお餅１個食べられましたよ。
来年はもうちょっとお正月らしく おせち料理も少しは味わいたいものだ・・・ このときだけは、ちょっとホームシックなsachanです。
Sachan in Europe agrandie 
あっ順序が逆でした
Tomoさま あけましておめでとうございます！
なんだかブログのなかで 日本のお正月ができて、とってもウレシイですよねっ？？？
みんなして、「あけまして・・・」なんて言い合っちゃって。うふふ☆ うれしいsachanです。
なんだかこの数年で、いちばん「お正月」らしい気分の元旦だったような気がしますよ。おかげさまです。アンジェラちゃんもいるしね。
あっそれからエンテルくんのところのマンガイラスト入り新機軸！最高☆楽しみに拝見しますね！！
餅だいすきなsachan 「味がない」とか「貧血」とか「のどつまりそう」という方々のことは、とうてい理解できませんワ・・・ 文化の差かしらんと思ってたら、とーしさままで！！！！が〜ん ショック。
おもちが のどにつまりそうになる とーしおぢたま
おもちは あじがないっていう とーしおぢたま
と、とーしおぢたまは もしかして エンテルの はらちがいの 家人パパだったのくわぁ～ん！（・◇・）ノ
>bjm お餅は「豆腐と同じに味がない」
わっ、同志がここにいてくれた（感涙
とーし
sachanさま、新年明けましておめでとうございます♪
お雑煮の写真に吸い込まれそうになっていますよ（じゅるぅ～）。家人がモチフォビーで、一度つくってみたんだけど、食べながら貧血起こしそうになるの！それ以来あきらめました。ああ、でもなんて美味しそうな Sachan のお雑煮！ うちではこの間母の持ってきてくれた柚子が冷蔵庫の中で出番のないまま転がってるのにぃ～！（世の中ってうまくいきませんね＊笑）。昨日お魚料理でレモンを切らしていたので、代わりに柚子を使いました。今はね dako 様にいただいた白玉粉で白玉を作ってちょっとだけお餅気分です。今年も元気いっぱいの Sachan さんのブログ、楽しみにしています！
yuukoさん あけましておめでとうございます☆
お雑煮にいれたホウレンソウは、例によって「サラダ用」なので、茹でたらくしゃくしゃになってしまったけど、だしに入れたらとても美味しかったです。
やっぱり元旦はお雑煮とか ほんとは黒豆や伊達巻きや栗きんとんや 大根のなますも・・・欲しいなあ。
bjm お餅は「豆腐と同じに味がない」と言って（そんなことないよね！豆腐だって餅だって、ちゃんと味がするけどなあ・・・）普段はあまり食べないけど、元旦はsachanにつきあって一個だけ食べ（てくれ）ます。
こればっかりは、一年のスタートに つきあってもらわないと！
餅つき！！いいですね！sachanが経験した餅つきは、息子の小学校のPTAが校庭でやってくれた餅つき。あんころもちとか作って食べて楽しかったなあ〜懐かしいです。
今年もコメントと質問 どうぞよろしくお願いいたしますね。sachanもyuukoさんの美しいブログ楽しみに拝見します。
Sachanさま
あけましておめでとうございます
美味しそうに出来たお雑煮！
私たちは元旦もパンでしたよ
第一 お餅がなかったんですから
とーしさんはお餅を食べると喉にひっかかりそうになるの
bjmさんは大丈夫ですか？
でも、お餅のピザ風を作ろうかな
やっぱり餅つきしようかな、と企んでいる私です
今年もSachanさまの優しい言葉掛けをお待ちしてます
オーストリアのこと沢山教えてくださいね