Wed 7 Feb 2024. Softy small walk to join my friends on the way. Still really good to be out. 3.91km

2024.02.07.
喉が痛くて体調万全でないので少し遅れて参加のゆっくり歩き。途中でダム湖一周してきた友だちに合流しUターンして村へ戻り、いっしょにお茶しました。3.91km

静かな湖面が爽やかな朝。
やっぱり家にこもっているより無理しない範囲でちょっと歩くと元気になる。
白鳥さんに逢えただけでも歩きに行ったかいがあるというものです。

日本へ出発まで残り数日。のんびりして荷造りして体調を整えましょう。

Mercredi le 7 février 2024.
Après le mois de janvier extra rempli d’événements, et aussi après avoir trop cuisiné (haha!) pendant plusieurs jours, j’ai besoin de repos.
Je n’ai pas fait tout le tour du lac réservoir, mais juste un petit aller-retour à mon rythme. Et j’ai eu la chance de rencontrer deux cygnes. 3.91km