Wicklow Way歩き第１回　Étape 1, Wicklow Way

Sat 12 August 2023, Wicklow Way Adventure started　thanks to Brid, Bridget and Annette.

1st day of our Wicklow Way walk was : from Monahullen near Shillelagh to Clonegall, Co Carlow, 19.1 km.

2023年８月12日(土)
ずっと前からやってみたいねーと話していたウイックロウウェイ歩き、全長127kmを何回かに分けて歩くチャレンジを始めました。

友だちのブリッドと、ブリッドのいとこのブリジットと、その友だちのアネットさんのチームに加えてもらって、嬉しいウオーキング。
第1回は家からずっと南のCo Carlow Clonegal クロネゴール付近。うちの周りよりもさらに自然がいっぱい。
１１kmか１２kmぐらい歩く予定だったのに、なんと　１９kmも歩いてしまい、さすがのブリッドも最後はへとへとでした。
19.1km 標高差584m

‘Wicklow Way’, c’est un trajet qui part au sud de Dublin et qui atteint un petit village qui s’appelle Clonegall dans le Comté de Carlow, situé au sud de Co.Wicklow.
Il traverse des collines et des prés dans une des régions les plus pittoresques du pays. Et en fait j’ai déjà beaucoup marché dans mon coin sur une ou plusieurs parties de ce trajet, mais pas en tout. D’ailleurs le rocher ‘JB Malone Rock’ qui se trouve à 5 km de chez nous, c’est le monument qui marque le personnage important dans la création de ces réseaux de marche à pied en Irlande : un certain J.B.Mallone, un postier amateur de marche, qui a proposé la création de ‘Wicklow Way’ qui a été le premier trajet du genre dans le pays, et ensuite l’idée s’est développée dans tout le pays.
Voilà en tout cas, ça faisait bien longtemps qu’on se disait ‘ce serait bien de faire TOUT le trajet un jour…’ . Un trajet de 127 km au total, se pratique donc en plusieurs étapes. On s’est enfin lancé et on a fait la première étape du sud, de Monahullen à Clonegal.
A propos de Wicklow Way, voir la présentation et les cartes ici.

はじめはMonahullenの、とある農家の中庭に車を停めさせてもらって、そこから歩き始めました。