小石川後楽園 Le jardin de Korakuen à Koishikawa

Sun 19 March 2023. Korakuen Garden, 3.06 km. Beautiful sunshiny day and lots of visitors in this famous spot. The whole city of Tokyo is just about to start the beautiful cherry blossom weeks.

小石川後楽園庭園でお花見散歩。かなりの人出でしたが比較的広々とした園内を探検。

小石川後楽園の梅林はもうすっかり花が終わっていましたが、花の時期はさぞ美しいのでしょう。
中国式の橋「円月橋」は水戸徳川家2代藩主光圀により、賓師(客分として待遇される師)として招聘された明の儒学者朱舜水が設計したといわれる石橋。将軍吉宗も江戸城内に作りたいと願ったが果たせなかったというものだそうです。

Après avoir déposé notre tante, au retour du temple Dôei-Ji, j’ai demandé à Junjun de me déposer près de la station métro Korakuen. Il fait tellement beau que je voulais faire un tour dans le jardin de Korakuen, qui est un ancien jardin de Mito Tokugawa. Il y avait beaucoup de monde et ce jardin n’est pas aussi grand que Rikugi-En, mais c’était quand même très joli avec les cerisiers en pleine floraison.
Ensuite j’ai marché jusqu’à Iidabashi.

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.