Day out with my mother in Akasaka area

Lundi le 15 novembre 2022
J’ai pris ma mère dans la voiture et on a fait un petit tour à Yotsuya – Aoyama.
Notre idée pour le thé ou le déjeuner était d’aller essayer ce café, extra cool, de Toraya qui donne sur la grande avenue Aoyama-Dori.
En fait c’est un quartier qu’elle a habité avec sa famille à partir de la fin de la guerre jusqu’à son mariage en 1954.
Elle a donc plein de souvenirs dans ce quartier.

On peut stationner la voiture sur le côté à l’intérieur (très bien conçu!) et ensuite on monte au restaurant au 3ème étage : un bel espace très calme qui domine la verdure du Palais impérial d’Aoyama.
Un repas japonais tout aussi délicieux.
A la fin, on s’est arrêtées dans la pâtisserie et elle a pu faire du shopping.
Moi je suis encore décalée et en fin d’après-midi, un peu exténuée…

2022.11.15（月）
母と青山の御所の緑を望む虎屋茶寮へ。

戦後から昭和29年に結婚するまでのあいだ、このすぐ近くの今の草月会館の裏あたりに住んでいた母にとっては、とても懐かしい場所です。
虎屋はその頃、青山通りをはさんで向かい側（現在の豊川稲荷の角）にあったそうです。

「お店に入ると大きな虎があったのよ」と話しながら行ったら、その虎が飾られてありました。
雨まじりで緑が深く景色がとてもきれいでした。
お土産は色とりどりの可愛らしい「七五三祝」の小さなお饅頭。