6-10 December. Trip to Angkor Wat, Cambodia.
Such a fabulous experience !! So many beautiful buddhas and gods and goddess. Just amazing.
12月6日から10日まで、カンボジアのアンコールワット遺跡へ見学ツアーに行って来ました。上智大学のカンボジアソフィア会大会を兼ねたツアー。ソフィアンの先輩方や元の同僚の方々と再会したり出会ったりできて、素晴らしい旅になりました。
案内役をしてくださった石澤先生は大学在職中から存じ上げていて、そのお仕事についても見聞きしていましたが、今回はアンコールワットの真髄のお話、研究のお話を聞かせていただくことができて感激。長年、カンボジアの研究者や若い学生さんたちを育ててこられたことを目の当たりに確かめることができて、ほんとうに現地に伺うことができて良かったと思います。同行された考古学の丸井教授やシンポジウムで話されたリーヴァンナさんは、キャンパスでもよく顔を合わせていた、懐かしい方々です。彼らが今は中心になって文化財の保存研究に努力されている姿を拝見できて、お話もして、これも全て石澤先生のご努力の花咲いた成果と感じました。
上智大学アジア人材養成研究センターHP
毎日30℃超の暑さのなか、ほうぼうの遺跡をくまなく歩きまわって写真をいっぱい撮りました。想像していた以上に、超「体力勝負」な旅でした。アンコールワット遺跡群は言葉の見つからない凄さ。
6 – 10 Décembre: Voyage au Cambodge pour visiter le très célèbre temple Angkor Wat dans un groupe organisé par l’Université Sophia. Ohhhh qu’est-ce que c’était beau… tous ces bouddhas et dieux et déesses, les danseuses au sourire éternel!!! Accompagné par Prof Ishizawa, le grand spécialiste archéologue qui y travaille depuis 1960 (!), on a vraiment visité à fond, il nous a partagé toutes ses histoires d’amour avec la culture, l’histoire du pays, ses recherches et découvertes…
La cuisine toute fraîche avec plein de légumes, et la chaleur humide, le soleil, les palmiers, les rizières…
Avec junjun ma soeur on a fait au total presque 500 photos et je dois les mettre en ordre pour produire un photo album pour bjm. C’était ce qu’il a demandé pour m’envoyer à ce voyage.
Une expérience extraordinaire, dont je mets juste quelques petits morceaux ici.












タプロムで記念撮影 junjunといっしょの旅行は2013年のプラハ以来。楽しかったー!

外濠といっても市民が親しめる階段があり生活に活用できる優しいお濠ですよね。レリーフのお顔同様優しい設えです。ナーガとか言ったかな、蛇の集合レリーフは見ましたか。とにかくとにかく何もかにもが、古びた街路の石までもが天上の美の世界ですね。
おぢたま、あけましておめでとうございます!!早速コメントいただいていたのに、お返事遅くなりました。
ナーガを綱引きみたいに神様たちが引っ張っているレリーフも、見ましたよ。カンボジアの人たちはナーガが大好きなんですね。街中にも、コンクリートで作ったナーガがあったりして、おもしろかったです。日本にも狛犬とかお狐さまとか、いろいろいるけど、カンボジアはナーガなのかな??? 写真を整理しながら、本を読んでると、おもしろすぎて吸い込まれそう。でもこの数日はまた、年末の恒例の歩きに行ったり、お節を作ったりと忙しく過ごしました。
せっかくなので、もう少しカンボジアの写真を載せますね。
今年もどうぞよろしくお願いします!!