wonderful kimono demonstration and Koto concert in Japanese Ambassador’s residence in Dublin🎉😊
着物イベントのお手伝い@日本大使公邸@ダブリン
６月は着物のイベントが２回ありました。
６月８日は日本大使公邸で。
素敵なお箏のコンサートがあり、その前のちょっとの時間で、着物のデモンストレーションをしました。
亜紀子さんに着せてもらう役割です。
楽しくデモンストレーションしてアイルランドの方たちとたくさんお話ししました。
J’ai servi de ‘poupée à habiller’ deux fois au mois de juin: à la résidence de l’Ambassadrice du Japon à Dublin pour le 8 juin et ensuite dans le festival japonais dans une des universités à Dublin (UCD) quelques jours après.
C’est toujours tellement intéressant de voir la réaction des gens, face à quelque chose d’aussi ‘exotique’ que ‘comment on s’habille en kimono? ‘.
Je leur ai dit qu’au Japon, ils ne verront jamais quelqu’un apparaître sur la scène habillé en Juban…. Ahhhhgggg!!!