ちょっとだけ、春。Just a bit of spring

7 Feb, just a bit of spring in Kilmacculagh
２月７日＠キルマカラの植物園に行きました。ちょっとだけ春が来た気分

ずいぶん早くに咲いたシャクナゲ　少し終わりかけで　びちょびちょ
かわいい白い花がいっぱい。春がきたみたい。
les cloccus qui poussent et qui commencent juste à s’ouvrir. Ça fait vraiment printanier. J’adore!
c’est aussi la période du grand ménage au jardin botanique. 傷んだ木を切ったり枝おろしをしたりする、手入れの時期です。
沈丁花の木でかくれんぼしていたロビンちゃん。Le rouge-gorge
ススキの刈り込みをしていたおじさんと、ちょっとおしゃべりしました。
ーー
les gouttes d’eau, miroir qui reflète la transition.
Mon grand arbre préféré, magnolia, sur fond bleu ciel. 花はまだ　青空を背景に、モクレンの木。
ーー
日本の沈丁花と同じ。良い香りです。
冬のジャングルです。le jungle qui dort encore
—
c’était une belle promenade.

コメントを書く　 Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.