9 janvier 2017. On est partis à Howth au nord de Dublin.
Nous avons été accueillis par les énormes mouettes… et bien sûr ces quelques phoques qui se promenaient tranqillement tout près des bâteaux de pêche.
Déjeuner dans un des bars-restaurants et une petite promenade au port.

1月９日　ダブリンの北の港町Howthへドライブ。シーフードチャウダーとシーフードの盛り合わせでランチ。シーフードの盛り合わせというと、フランス的には生のものをイメージしていたけど、アイルランド的にフライになったものが出てきましたww　でもチャウダーは美味しかった。
空にはでっかいカゴメがぶんぶん飛んでいて、港の水面にはアザラシが何頭もぷっかぷっか潜ったり顔を出したり。そして漁船が新鮮なエビを荷下ししているところでした。
前に行ったときは電車で友だちとおしゃべりしながら、ゆっくり行きましたが、今回は車で。思ったよりも時間もかからずに楽に行けました。ウオーキングに来られたらいいなあ。