石楠花いっぱい(つづき) Jungle de rhododendron (suite)

R0039768
クリームがかった白い花

Déjà le mois de mai!! Incroyable comment le temps passe vite!
J’ai encore quelques photos à rajouter de notre première visite du jardin botanique de Kilmaccuragh… parce que j’ai encore été au même endroit depuis!

Some more photos of Kilmaccuragh Garden, taken on Tue 7 April.

もう5月になってしまったのに、4月のブログ!
4月7日(火)にキルマカラーの植物園に行ったときのつづきの写真です。
植物園で美しい木蓮の花に出逢ったこの時期から今まで、時間がどんどん経っていくなかで心配ごともあったけど、なんとか良い方向へ向かって ほっとしています。

R0039762
C’est tellement beau!!
Un vrai jungle!! さしかける樹々の大きなこと
Un vrai jungle!! さしかける樹々の大きなこと
R0039783
 Really old, huge Magnolia tree, with plenty flowers… Lovely to find it. 植物園の端のほうに壁で囲まれたところがあって、そのそばに大きく立派な木蓮の樹が花をいっぱいつけていました。大好きな木蓮の花に今年も出逢うことができて、とてもうれしかった。Vers la fin de notre promenade, on a trouvé un gigantesque magnolia, tout en fleur…
R0039785
もう終わりがかりの花でした。C’était juste à la fin de la floraison.

R0039782

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.