羊パニック Panique aux moutons

前の日、火曜日にも ちょこちょこ遊びに来てたのですが・・・ Déjà mardi ils étaient venus faire un tour...
前の日、火曜日にも ちょこちょこ遊びに来てたのですが・・・ (お馬さんがいないから「空き巣」に入ってる!)  Déjà mardi ils étaient venus faire un tour…
Wed 25 feb.  ‘Home alone’ week for me, therefore it should have been calm and peaceful… but.
The life is always full of surprise!! These sheep from next door were coming and going last several days… and suddenly they were VERY near to my kitchen door! Then in the afternoon, they were EVERYWHERE!!  What a panick!!
Before in Moneystown it was ‘Cows’ visit’ and now ‘Massive Sheep visit’.
I think this is my destiny to attract the animals…
However, Brid came around for moral support (thanks a million!) and also after my big snooze (which was kind of necessary) beautiful big rainbow! So in the end, it was a fine day.

Mercredi le 25 février.
Quelle histoire!!! J’avais eu des visites surprise des vaches avant, mais cette fois-ci c’est des moutons!!! 
Bon il faut bien dire que déjà depuis le week-end dernier on en voyait quelques uns qui venaient faire un petit tour et on se disait ‘Tiens ils ont dû trouver un passage…’. Et puis mercredi matin, un petit groupe est venus tout près de la maison. Ils sont vite repartis quand je suis sortie de la porte de la cuisine, mais ensuite dans l’après-midi, rebelote et en plus grande échelle!! Il y en avait PARTOUT!!!
Et vous, vous savez comment faire quand il y a trop de moutons dans votre jardin, pour les faire repartir ??? 

いやはや 前の家では牛もーもーの来襲だったけど、こんどは羊めーめーにやられてしまいました・・・
家の前の広い草っ原 いまはお馬さん親子が留守なので、からっぽ空間。

2月25日(水)朝8時半 めえーという声が窓のすぐ外で聴こえたのだー Mercredi matin j'ai entendu 'behhh' vraiment très près et je trouve ça en regardant par la fenêtre!!! Oh là là!!!!
2月25日(水)朝8時半 めえーという声が窓のすぐ外で聴こえたのだー  ぎゃーー!!! Mercredi matin j’ai entendu ‘behhh’ vraiment très près et je trouve ça en regardant par la fenêtre!!! Oh là là!!!!
隣の牧草地で放し飼いになってた羊の群れから、2〜3匹が、どうも先週末あたりからちょくちょく逃げ出して遊びに来てたのでした。
バーニーちゃんが火曜日から出張にお出かけして、「ホームアローン」を楽しんでいた矢先・・・ 水曜日の朝 妙〜に近いところで「めえ〜」という声が聴こえたので外を見てビックリ仰天!! なんと柵のこちら側の、台所の勝手口のそばに停めてある車の向こう側に、でっかい羊がめーめこ、めーめこ、どしどし歩いているではないの!!
牛もーもーほどではないにしても、かなり重量感。
ビックリして写真を撮ってたら、すたこら逃げて行きました。

ところが、それからウオーキングに行って、帰ってきてご飯を食べてると、また「めえ〜」だって。
「またかー」と外を見て、再び仰天!!
今度はすごい大群で来ちゃって、反対側の草をむっしゃむっしゃ食べてる!! (別に草を食べられても平気だけどね?)羊って、柵の下のところの細いところからでもカンタンに行ったり来たりしちゃうので、このまま調子に乗って道のほうへ出て行っちゃったら、たいへんだよ〜!!
どうやったら帰ってくれるの??? 外に出て、「しっし」「わんわん」とか言ってみたりしちゃって(かなり悲壮)・・・ ずる賢そうな横目でこっちを見ながら、もそもそ柵の向こうに行ったけど、それでも平然と草を食べて、そこらじゅうに広がってるし。
ぎゃーもう神経逆なで状態!!
友だちのブリッドに「羊が来ちゃったよー」と電話したら、「誰の羊なんだか、マークがついてるんじゃない? 何て書いてある?」だって・・・
「青とかピンクのマークついてるけど、字は読めないよ、だって遠くのほうに走って行っちゃったよお〜!!」とパニック状態のsachan。
「じゃーこれから行ってあげるから、ちょっと待ってて」 ・・・ と言ってるあいだに、どうも羊飼いのおじさんが来てくれたみたい。
「おじさ〜ん!!こっちですよ〜!!」
広いところを、あちこち逃げ回って、ちっとも戻りたくない羊たちと、おじさんも格闘してました。
おっちゃんが連れ帰ってくれたあと、ブリッドが来てくれて、いっしょにお茶して・・・(ふう〜ビックリしたよ〜もう、なんて話して笑) それから草臥れて「ばったり」倒れて夕方まで昼寝してしまいました。
でも目が覚めたら、とても綺麗な虹が見えたので、めでたし、めでたし。

IMG_1244
「我が者顔」っていうのは、このヒトたちのためにある言葉なのである。手前の柵も越えて、こっちまで来てたし!! Ils étaient même de l’autre côté de la barrière!!

IMG_1245
あっちゃ行けーーーー!!!

格闘する おっちゃん。
格闘する おっちゃん。

夕方、とっても素敵な虹が見えました。きっと ごほうびだったに違いない。
夕方、とっても素敵な虹が見えました。きっと ごほうびだったに違いない。

2 thoughts on “羊パニック Panique aux moutons

    1. Thank you Eibert!! Lovely to hear from you. I have more and more photos and it’s always harder to find the time to write about all these new discoveries.
      Have a very nice week-end and big big hug to the whole family. xx

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.