Monday 10 November, beautiful colours in the sky first thing in the morning.
Baby and mom horses are doing fine just for the moment, but in the afternoon they were rained on again, and very heavily.
—
Lundi le 10 novembre. Pour ouvrir la nouvelle semaine, j’ai vu ces très belles couleurs dans le ciel.
D’habitude je collectionne mes photos du ciel matinal pour les mettre toutes ensemble à la fin du mois, mais là je pense que ça vaut un billet!
Il fait maintenant un peu plus froid et surtout comme aujourd’hui, des fois au milieu de l’après-midi on a tout d’un coup assez froid.
J’ai mis la cheminée et j’ai allumé le chauffage aussi.
—
新しい一週間のはじまり。
１１月１０日（月）朝ゆっくり起きて外を見ると、すばらしい朝焼けでした。
いつもは朝焼けの写真を１ヶ月まとめて載せますが、撮れたてのほやほやの空も、たまには・・・
窓から顔を出して、あっちを見たり、こっちを見たり。
仔馬さんとお母さん馬も、元気にしています。でもそろそろ他の場所に移してやらないと草が足りなくなってきたみたいだと、このあいだジョーさんが言ってました。
食欲旺盛だからね・・・
Sachan in Europe agrandie 
sachan こんな素晴らしい朝焼けを 見せてもらったら、
sachan おはよう～ って 声を掛けたいです、
東京は夜の7時少し回ったところです、
陽が昇るのが 朝 8時近くなのですねー、
寒くなって来ますから バーニーさん さっちゃん 身体に気を付けてね
おとうさん、おかあさん、こんばんは〜 ＾-＾ 土曜日の夜２２時ちょっとまえです＠アイルランド。
今週は楽しいこともいっぱいあったけど バーニーちゃんがスイスで怪我しちゃったりとかのビックリな出来事もあって、あいかわらずの凸凹コンビ。。。
でも、なんとか 擦りむき傷だけで だいじょぶそうですよ。
まーったくもう。
東京も寒くなってきたみたいだから、おとうさん おかあさんも、暖かくして元気で過ごしてね！！