End of autumn and we start to get dark, long nights. We had some really rough weather in October, but some nice colours in the sky.
My usual collection includes this time ‘evening photo’, like this one on top, taken on 22th October, 18h22 in front. I’ve seen beautiful different sky in front (east) and back the house (west) at the same time.
—
Fin d’automne et début d’hiver… La saison oscille entre les deux saisons. Quelques jours de grosses tempêtes, mais j’ai quand même collectionné ces très belles couleurs célestes durant le mois d’octobre.
Un mois après le déménagement, le cours de la vie quotidienne s’est enfin stabilisé et nous sommes très contents tous les deux.
Bernie est parti une dizaine de jours en Corée et Chine pour son travail et il vient de rentrer le 30 octobre. Déjà un an depuis que je suis allée au Japon la dernière fois. Ça commence à me manquer!!
秋から冬へ。１０月の空はドラマチッックでした。大きなハリケーン「ゴンザロ」がやってきて、３日も４日も強い雨風が続いてびっくりしました。
誕生日のあと、バーニーは出張でソウル、香港、上海へ。月末に無事帰ってきたところです。一年前の今頃に比べると、ずいぶん元気になりました。
もう１１月。去年の今頃は日本へ行ったのでした。あっというまの１年でした。試練もあったけれども、無事にハロウィーンが迎えられたことに感謝。
そうこうしているうち、もうクリスマスの声が聴こえてきますね。
「アイキャッチフォト」は１０月２２日の夕方１８時２２分。家の後ろも前も、夕焼けできれいな色に染まっていました。
Sachan in Europe agrandie 
アイルランド゛もホッカイドウも （ ゜Д゜)デッカイド＝＝＝＝＝＝！！！！！ね(^.^)
＞ 238m だって。はあ～f^_^;) 村からえっちらと坂を登ってくるとはいうものの、まあ250mぐらいかなあ
ちょっと写真からは村との高低差が分からないけど、あの湖畔の明りが集落だとすると数十メートル以上高いように思うから、きっと山のとーし家と同じ標高２７５ｍということでいかがでしょうかねぇ(-_-;)
おじたま、「あいるらんどー！でっかいどー」＼(^o^)／ 坂の上のほうで見晴らしが良いし、まわりも山や湖がいっぱい。うちの村は「アイルランドで一番標高が高い」っていう触れ込みなんだよ…それで実際、どのぐらいなんだろうなって調べてみたら… 238m だって。はあ～f^_^;) 村からえっちらと坂を登ってくるとはいうものの、まあ250mぐらいかなあ。雰囲気は、高原なのにね?
sachan 久しぶりです 元気でしたか？ 東京も仮想パーティーのハロウインも終わって
少し寒い日が続きます、 sachanの所も寒そうですね、空を見させてもらって感じます。
ウオーキングの時は、サポーターを付けて歩いてね！
おとうさん、おかあさん、ごぶさたしています〜♬ このところ、ばたばたしてしまって、なかなかブログが書けずにいました！！ 先週は、上智からダブリンの大学に留学している３人のかわいい学生さんが、あそびに来てくれたんですよ〜！ みっくんといっしょに行った散歩の道（階段をずーっと上がって、眺めの良いところ）に案内しましたよ。そして、家でポテトサラダとか、いろいろ日本食みたいなカンタンなものでご飯にしたら、とても喜んでもらえました。
やっぱり若いひとは、いいなあ。また、みっくんにも遊びにきてもらいたいなあ。
おとうさんとおかあさんもアイルランドに来られたら、いいけどなあ。
けっこう寒くなってきたけど、元気ですよ！ あとでバーニーの写真も載せますね。
おお、おおっ。北海道もよくデッカイドーと言われるけどアイルランドも「あいるらんどー！！」だね（ちょっと意味不明(~_~;)
雲の高さからするとサッチャンちは標高がけっこう高い所にあるみたい。霧の朝は不気味なほどの美しさだったね。