
We are absolutely in love with these Mom and Baby horses …. We have them in front of our place and we are watching at them all the time!!
22 Sept : Joe opened the gate in the afternoon to let them come on the side of the house, as there is lots of fresh grass for them.
They look so happy … and Bernie too!
—
Vous avez probablement déjà remarqué que dès le changement de lieu, les animaux aussi ont changé… Plus de ‘Panda-lapins’ et ces deux chevaux ‘maman et bébé’ tout le temps! Ils habitent juste devant la maison et donc forcément on les observe de près matin et soir.
Au départ ils avaient juste un espace limité près de la maison et ensuite Joe notre propriétaire a ouvert leur ‘domaine’ jusqu’en bas du terrain – ils pouvaient ainsi courir et tout manger… mais ensuite on a eu un petit ‘pépin’ : le bébé-cheval est parti rencontrer les voisins!
Ainsi on a dû les encercler de nouveau dans leur petit espace… Maintenant ils ont l’air d’être suffisamment habitués à la présence des autres chevaux à côté et Joe a ouvert la porte pour leur agrandir l’espace un tout petit peu.
Ce qui est chouette est que cette fois-ci, au lieu qu’ils partent à perpette, ils sont tout de suite à côté de la maison.
C’est franchement extraordinaire de les avoir si près…. on n’avait jamais imaginé qu’un jour on vivrait dans un environnement comme celui-ci.
On en est vraiment contents tous les deux.
—
今週は「引越ボケがなおってきたかも・・・」と少し感じていたけど、要するに初めの疲れがとれてきたというだけで、まだまだ片付けが終わったわけではなかったのです。はあ〜。それでも、歩くのは休まずに行くし、スポーツクラブでエクササイズを再開。同じスポーツクラブで新しくヨガも始まったので、引越しでガクガクだった疲れは少し回復して、へこたれそうだった片付けの続きも、少しずつ進めています。
バーニーちゃんの仕事場所とかは優先的に片付いたので、もうすっかり落ち着いて、毎日気持ちよくコンピュータの前に座ってたり、居間の景色の良いところのソファーに陣取って、夕方になると暖炉をつけて、ぬくぬくしています。でも、sachanの書斎の部屋の片付けが後回しなので、今まで1年間 箱詰めのまま放っておかれた本たちが、虫干しよろしく箱から顔だして、そこらでピクニックしています。ありゃりゃ このヒトたちも、どこかにちゃんと片付いてもらわないと困るんだけどなあ。どうしましょ? ・・・
と、まあ〜そんなわけで、なかなかブログも書く余裕がありません。
季節はどんどん進んで、もうすっかり秋の雰囲気になってきたし、散歩に行くと写真をやっぱり撮るので、ブログに載せたいものがいっぱいあるのに〜!!
がんばって載せていかなくちゃね。
—
さて、こちらに引っ越してきたら、パンダウサギちゃんたちには逢えなくなってしまったけど、そのかわり 毎日 お馬さんの親子が見られるのがとっても素敵です。
朝も晩も、気をつけないと、お馬さんの写真ばかり、いっぱい撮ってしまうぞう。
はじめ、引越したばかりのころは、家の前の四角いスペースを区切って、そこに放し飼いになっていたのですが、9月の2週目ぐらいから、大家さんのジョーさんが休暇でお出かけするあいだ、食べる草が足りなくなると困るから、下のほうまで広々したスペース全体をオープンにしたのです。
そしたら、赤ちゃんのほうが お隣のおうちにお出かけしてしまう事件があったりしたでしょ (そのときの話はこちらをクリック)・・・
それで、また 四角いスペースだけにしていました。
もう何週間も、少し狭いところの草を毎日食べてたので、だいぶ食べるぶんが減ってしまいました。
そこで、このあいだ22日の月曜日にジョーさんがゲートを開けて、家の横のところの草がいっぱい生えてるスペースにもお馬さんたちが来られるようにしてあげたのです。
わあ〜い!!! 青い新鮮な草がいっぱいの場所だぞう!!
大喜びで、毎日 もぐもぐ 食べています。
朝とか、窓を開けると、草の匂い。鳥がぴーぴこ、ちゅんちゅん。そして聴こえるのは、お馬さんたちが「むしゃむしゃ、むしゃむしゃ」と草を食べてる音なんです。
平和な音です。


Le bébé fait la sieste et dans ce cas-là la maman est à côté à le garder.

ジョーさんがゲートを開けてくれました。わーい!!


うちの庭にも来て、雑草食べてもらいたい! でも、すぐに食べる草なくなっちゃうね。