31 August.  Last day in this house and enjoyed a really nice sunshiny Sunday.
This week-end we decided to stay there and just relax… but we were still carrying small bits from one side to the other.
Now that’s it, tomorrow morning we will pack our last things and go!
Bye bye Moneystown rabbits and moo-cows!
We will miss you… and nice to meet you, horse mom and baby!
—
Ce week-end, on a décidé de rester encore un peu plus dans la maison que j’avais pratiquement vidée…
Bon ça traîne un peu et je serais bien partie vendredi, mais en même temps ça nous a permis de souffler un peu et de relaxer.
Exactement 15 jours qu’on a commencé ce déménagement et il est temps que ça prenne fin quand même!!
Dimanche 31 août, le dernier jour du mois. Un temps magnifique, ensoleillé et vraiment agréable…
J’ai fait le tour du jardin.
Au revoir les petits lapins- panda!!
Et bonjour les beaux chevaux et la nouvelle vue…
—
もう金曜日に引っ越すかなー？と思っていたけど、出張から帰ったバーニーちゃん　（風邪ひきちう）　インターネットもまだつながってないし、サッカー観戦もあるし（爆）週末はもうほとんどモノの残ってない家で「のんびり過ごす」こととなりました。。。
のんびりするって言われても、もう台所のものとか、運んじゃって向こうの家なんですけど？
また取りに行ったり、あちこち片付けたりと、なにかと落ち着きません・・・　でもやっぱり昼寝をしたり、金曜日の夜はsachanは友だちとお出かけしたり、少し気分転換と休養ができました。
8月30日（土）は肌寒く小雨がぱらつく一日、パンダうさぎちゃんたちが一日じゅう庭でご飯を食べたり、ぴょんぴょん跳ねたりしてました。
かわいいパンダうさぎちゃんたち、お名残惜しいなあ。いっしょにお引っ越ししようよ・・・　（牛もーもたちは、いっしょに来なくてもよろしい。）
８月３１日（日）　暗いうちに目が覚めて、きれいな朝焼けが見られました。
とても良い天気の日曜日。ぽかぽか陽気がうれしかったです。
アイルランドに来て１年あまり　お世話になった家　ありがとう！
９月１日（月）　新しい家でスタートです。