Friday 8 August
Morning to walk in Glendalough and very happy to see my friends!
This ‘Mountain Ash’ tree had already plenty of red fruits. It was not that long time ago we’ve seen its beautiful white flowers. Time fly!!

Vendredi le 8 août
Le temps un peu gris, un peu pluvieux, mais on a quand même eu un bon moment de marche à Derrybawn, Glendalough.
Ce grand sorbier des oiseleurs, qui se trouve juste à l’endroit en haut de Derrybawn où j’ai l’habitude de faire la photo de la perspective sur le Lac de haut, avait déjà plein de fruits rouges.
C’est comme si cette couleur rouge annonce déjà l’arrivée de l’automne.
Pourtant il n’y a pas si longtemps que ça qu’on a vu ces belles fleurs blanches…　
Le soir nous sommes allés chercher Mikkun à l’aéroport.

８月８日（金）
雨まじりのあいにくのお天気でしたが、ちょっと運動不足が続いていたので、楽しみにグレンダロッホへ出かけました。

久しぶりの早足歩きと友だちとおしゃべりが楽しい！
このごろは週２回　早足歩きのペースが生活の一部になっているので、お休みすると運動足りないような気がしてしまう。

いつものデリーボーンの丘のてっぺんで、同じ景色の写真を撮ってから、ふと見ると、セイヨウナナカマドの大きな木が赤い実をいっぱいつけています。
白いふわふわの花がいっぱい咲いていたのが、ついこのあいだだったのになー。
そう思って、家に帰ってから見てみると、５月３０日だったのでした。

夕方、日本からのお客さんが到着！ 空港へお迎えに行きました。
途中で見えた夕陽がとてもきれいでした。