Thu 31 July
We went to Brid’s place in the afternoon to ‘dig’ some potatoes.
Our girls absolutely LOVED the beautiful horses and cows and in the evening we’ve even seen a huge rainbow.
I then went set-dancing with Jackie. What a nice day!!

Jeudi après-midi : nous avons été chercher des pommes de terre… et puis en passant on a aussi rencontré des chevaux et des vaches!!
Quels beaux animaux!!! C’est certainement quelque chose que Lauren et Abbie n’ont pas occasion de voir d’habitude, comme elles habitent dans une ville.
A la fin de la journée on a eu le très joli arc-en-ciel en cadeau. Idylique!

7月31日（木）　　ひとやすみしたあと、午後はお芋掘りさせてもらいにブリッドの家に行きました。
すてきな馬や牛がいっぱい。
ジャガイモ畑の横に雄牛が来て、「おなかすいたー」と言ってました。
夕方は大きな虹も見えたし・・・　夜はsachanとJackie　アイリッシュダンスに行ってきました。
すごい盛りだくさんに日だったなあ。