ロッホ・ダンの砂浜(2) la plage d’Inchevore

Some more photos of Inchevore, Loch Dan.
Pauline explained the place ‘The Inchavore river flows into LoughDan from the west and Lough Tay feeds it via the Cloghoge river from the north. The Avonmore river flows out to the south.’
So peaceful, hidden and private…

La suite de l’album photos de Loch Dan et de sa plage…

小さな入り江に出ました。
白い砂のきれいな浜。海みたい!!
ロッホ・ダンは山の影に細長く横たわっている湖。「すごく深くて危ないから、波うち際でちょっと遊ぶだけ」。
「深さが長さと同じぐらいある」のだそうです。(つづく)

谷の道をこんどは少し湖のほうへ向かってまわりこんでいきます。On aura fait un grand tour pour nous diriger vers le lac.
谷の道をこんどは少し湖のほうへ向かってまわりこんでいきます。On aura fait un grand tour pour nous diriger vers le lac.
ところどころ湿地帯のようなところに湖からの水が切れ込んできています。
ところどころ湿地帯のようなところに湖からの水が切れ込んできています。
冷たい水が気持ち良い!!
水際に着いた!! Arrivées au bord du lac!! 冷たい水が気持ち良い!!
10514491_885873198107541_5689422349074522806_n
ヨガ練習中・・・じゃなくて 靴下脱いでるところでした〜 ^^
Merci Pauline de nous avoir guidées!! こんな素敵なところを教えてくれて、ありがとう ポーリーヌ!!
Merci Pauline de nous avoir guidées!! こんな素敵なところを教えてくれて、ありがとう ポーリーヌ!!
R0034519
静かな砂浜で、のんびりして・・・  So peaceful…

R0034518

R0034515

R0034538
満足して帰りました。On est revenues, vraiment heureuses.

6 thoughts on “ロッホ・ダンの砂浜(2) la plage d’Inchevore

    1. Bonjour Marie, merci de ton commentaire! Comment vas-tu?
      Si si si l’eau est vraiment très froide, mais ce jour-là, c’était vraiment agréable de nous ‘baigner’ dedans, le soleil était tellement fort!! … Tout à fait exceptionnel pour ici. Cette semaine c’est un peu plus pluvieux. On ne pourrait quand même pas nager dans ce lac, ce serait vraiment trop risqué…

  1. うん。映画はポリアンヌと勘違いした、がはっ。

    でもポーリーヌも見たよ。で、アリエル・ドンバールさん、どの人かなと検索して顏をじーっと見てたら思いだした。
    あの色っぽい野性的なオネーサンだね。

    L’Arbre, le maire et la médiathèqueにも出てるから、これでも見たはずだけど、はっきりとは思いだせない。
    はじめの頃はポランスキー、寺山修司の映画にも出てる。すごいね。

    1. アリエル・ドンバールさん すごくきれいな人でした。そのころsachanはMa-chanがおなかにいて、家はちらっかりっぱなしのヒドイ状態だったのに、いきなり アリエル・ドンバールさんと連れ合いの哲学者で作家のベルナール=アンリ・レヴィさんが家に来ちゃって ご飯を出さなければいけないので、しょうがないから焼き鳥。。。 あのころは、いろいろありました・・・ww

  2. 本当に湖なのにちゃんとした砂浜があるんだね。靴下脱ぐ姿勢はマンガみたいで、波の写真はすごくキレイ。ん、でも水平線が入らないほうがもっと面白くなったかな。

    ポーリーヌ。。古い映画を見たことがあるような。

    1. おぢたま、白い砂浜@アイルランドなんて、南の国みたいで、とっても遠くまで来たみたいな気分だね〜って みんなで盛り上がってました。
      マンガみたいなsachan。水に映える光、水の動きが美しいなーと感激したよ。
      ポーリーヌ。そうね、sachanも きっとその映画、見たことある!  海辺のポーリーヌ(エリック・ロメール) アリエル・ドンバール 昔 sachanの家に来て、焼き鳥たべた。(ほんとだよ!!)

Leave a reply to sachanbb Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.