Some more photos of Folk Park in Bunratty.
La suite de la visite du parc folklore.
「民家園」見学のつづきです。
19世紀当時の村の商店街。いろんなお店が並んでいて、買い物もできるんです。La rue commerçante du village au 19ème siècle…お菓子屋さんで買い物ちう。Chez le docteur お医者さんの家。Tiens c’est du déjà-vu… 昔の学校。生徒さんたち。Studieuses?郵便局 Le bureau de poste…
はいっ!!サッチャン先生!!暖炉が背後だと暑すぎませんかっ?
豚小屋も可愛いね、
うふふふ 先生ばっかり暖炉にあたってたのかな〜? 友だちが言うにはね、ほんの数十年前までは、学校へ行くとき自分のぶんの泥炭(ピート)を持って行かなければいけなかったんだって。豚小屋の向かい側には、豚を飼ってた農家もあったよ、入り口を入ると、まんなかに溝があって、右側は人間の居間。左側は藁を敷いて豚さんのスペース。バーニーちゃんが子どもの頃、アイルランドのおばちゃんの家に行くと、暖炉の前にでっかいピンク色の豚がぐーすか寝てたんだって。ちびっこだったから、豚さんがよけい大きく見えたんだね、きっと。