水曜日の朝、家の前の道を橋のほうまで降りて行きました。いつも車を運転して通る道です。ここを降りると、もう少し広い道のところに橋があります。
Wed 2nd July. Something new this time! Usually we walk around our Roundwood village but Fit biddies’ team decided to go on ‘Railway Walk’ trail, departing frpm Rathdrum train station to Avondale House (Irish famous politician Charles Stewart Parnell’ house) and back.
So I was picked up by Brid – I had no idea where we were going! – … and in Rathdrum, we’ve met together at a kind of parking area on the side of a big industrial building (factory?? or old train station?? ) where you can leave your car.
Then you go into a very narrow passage way on the side of a building at the end of the parking area. Iin fact, this is the starting point of this trail and we made a nice group photo with ‘Railway Walk’ sign.
Fresh morning air, nice woodland walk along the side of the River Avonmore, in a calm area….
Until suddenly we start getting lost in the deepest Wicklow jungle!!! OMG… (To be continued…)
Mercredi 2 juillet. Ce mois-ci, nos deux camarades du groupe de ‘promeneuses extra sportives’ n’ont plus de pousettes. Les mamans – profs de l’école locale – sont en vacances,pas de bébés à garder pour Anne et Pam. Elles ont donc décidé de faire un trajet différent, c’est vers le village de Rathdrum (à 20 km de chez nous).
Très contente de découvrir quelque chose de nouveau, mais comme je suis complètement désorientée, je me suis fait transporter dans la voiture de Brid.
Photo de groupe au point de départ de ‘Railway Walk’ – fléché – il faut quand même savoir que c’est là… On vise un ‘café’ pour une pause… D’accord, allons-y !
La marche vraiment agréable, le long de la rivière ‘Avonmore’, très calme et on est à l’ombre, c’est un chemin très facile et je me dis que ce serait une option agréable pour un pique-nique avec Bernie. …
Mais où est donc ce fameux café??? (à suivre…)
７月２日（水） ７月に入って初めての水曜日は、いつもとは違うコースにしよう！と相談がまとまってたみたい。
今回の待ち合わせ場所は隣村のラスドラム。いつもかかりつけのお医者さんに行く隣村だけど、待ち合わせ場所がわからないので、車に乗せてもらって出発です。
なんだか大きな古い建物のある殺風景な広場に車を停めて・・・ よく見ると、奥のほうに狭い通り道があるのです。知ってる人じゃなければ、ぜったいわからない、散歩道の出発点! 記念撮影して、出発進行！
実はここのラスドラムのところに鉄道の駅があり、今でも機能してるらしいけど、かなり寂れています。
散歩道のはじめのところは線路のすぐ横を通って、どんどん行くと川のほとりの平らな道に出ました。
すごく歩きやすい、木陰の道。川の流れる音、鳥のさえずりが気持ち良い。
緑の木陰をたどっていくと、立派な鉄道の橋があります。
「お茶をするところがある」って言ってたみたいなんだけど、どこなのかな？ ・・・
先に立って歩いて行く人たちについて、どんどんついて歩いて行くと・・・ （つづく）
Sachan in Europe agrandie 
おひさしぶりです
若山です
早いもので、子供達も４歳・２歳となり
わんぱく小僧・じゃじゃ馬になり
毎日 トホホの連続です
今 下の子が、昼寝中
洗濯物も干し終わって、一息
「ふと さっちゃん どうしておるかな」と思い
ブログを開きました
元気そうで、何よりです
それでは、さようなら
シェフ〜♡♡♡ ほんとにご無沙汰してしまいました！！ 今年も１月１７日 嬢ちゃんの誕生日だなーと考えていたのです✨ シェフのブログも相変わらずで、とても懐かしくて、ほっとしました。こんどは、また じゅんじゅんやみーちゃんといっしょに伺いたいです。
アイルランドは海のものも美味しくて、話も通じるし、とても住みやすいですよ。