緑の鳥 Un petit oiseau tout vert

ありゃりゃ 変わったヒトですね! あなたは誰? Tiens un drôle d'oiseau, du jamais vu!
ありゃりゃ 変わったヒトですね! あなたは誰? Tiens un drôle d’oiseau, du jamais vu!

19 June. First time to see this beautiful bright green bird.
Green finch, same size than chafinch, which is constantly there.
Lovely creature I was really happy to spot! To hear him twittering, click here.
—-

Le 19 juin. Nous avons vu cet oiseau vert vif à la taille d’un moineau.
Très joli et vraiment visible même de loin, il est resté un bon moment à chercher à manger tout autour.
Ses ‘cousins’, pinsons des arbres, sont très présents, mais c’était la première visite du verdier d’Europe ( Green finch.)
Ce matin-là, notre petit ‘zoo’ était plein de différents visiteurs : lapin (bien sûr, comme d’hab), merles, grive musicienne…

6月19日(木) のんびりな朝  なんだか変わった鳥がぱたぱたしているのが見えました。
はじめは遠くのほうにいたのですが、最後にちょこっとだけ、近くで姿を見せてくれました。
らっき〜♡
餌台によく来てくれるアトリさんの仲間で、アオカワラヒワ Green Finch です。
RSPBのページはこちらです
緑の景色に溶け込む鮮やかな緑の鳥。
そういえば、ロビンフッドも緑の服で森に隠れていたのだっけ。

R0032769
Très différent de tous les autres du genre… 遠目にも変わった色! あれはなんだ???
後ろ姿。丸い頭がかわいいね。
後ろ姿。丸い頭がかわいいね。大きさは、ズアオアとトリさんと同じくらい。羽の様子もよく似てます。
おなじみのズアオアトリさん。
同じ仲間の ズアオアトリさん。餌台の常連です。
後ろ姿もすてきでしょ?
「ワタシの後ろ姿もおしゃれでしょ?」
みんな 仲良し。
ズアオアトリさん(左) クロウタドリさん(黒いの) ウタツグミさん(右上に顔だしてる) それからウサギさんも(もちろん、いつものように)来てました。みんな 仲良し。

2 thoughts on “緑の鳥 Un petit oiseau tout vert

  1. 緑色の鳥といえば、こちらの山ではアオバトというそれはたいそう美しい鳥がよく、アーオ、アオアオアーーーオと鳴いています。

    美しい鳥と書いたけど、声はすれども姿は見えず、一度も本体を見たことがないんだな、これが。
    でも写真で見ると、とてもとても美しい見映えのする鳥なのだ。

    アオアオと鳴くのは馬が自分の子のアオを呼んでいるんだそうです、て話が整わないねえ。。
    まあ、そんなふうなものとても悲しげな声なんだよ。

    1. アオバトの声って 「深山幽谷」の響きがするのだろうね・・・ 朝、霧がふわーと出てるところをyuukoさんとおぢたまがモタといっしょに歩いてると「かっこーかっこー」や「アーオ あおあおアーオ」と聴こえるのかな・・・ ブログは写真だけだけど、いつもyuukoさんの写真を見てるから、谷の水の音や にゃーごにゃーごや 木々の葉っぱのさらさらという音や 冬はきゅきゅきゅと雪を踏みしめる音が聴こえるようだ。
      低い声で啼く鳥は、人間の心の奥のほうにある悲しさに響くのかもしれないな。
      ちいさい可愛い鳥の ちゅんちゅんという囀りは、ほれ、目を覚まして餌ちょーだいと言ってるように聴こえます(笑)

Leave a reply to おぢたま Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.