May is ‘spring time’ in Ireland? It’s been quite chilly most of the time, but sometime we had brilliant gorgious days and beautiful colors…
Title ‘Eye-Catch’ photo is 31th May Saturday evening.
Le mois de mai avec la température de début de printemps.
Certains jours vraiment super ensoleillés – tellement agréables- et certains autres très gris, très humides, passés à l’intérieur à cuisiner.
5月 「皐月」は「初夏」というのは日本とかヨーロッパも南のほうの国の話。
アイルランドで迎えた5月は、やっぱりまだ暖房が必要な日もままあって、春というには暦がどんどん進んでいくけれど、夏とはお世辞にも言えない陽気でした。雨の日は灰色空、そんな日は家にいて料理三昧。でも、からりと晴れると、とても気持ちがよくて、こんな日が続いたらなーと思わせる 青い空に強い陽射し。そうこうしているうちに、もう今年も半ばになるのですね。
ほんとうにバーニーの体調に一喜一憂して過ごしてきた この数ヶ月ですが、ようやく少し落ち着いてきたかな、もうひと息という感じがしています。
このごろは、もう目が覚める時間には日が高く昇っているので、もっぱら夕暮れ空の写真ばかり。
タイトルといっしょに出したのは、5月最後の日 5月31日 午後21時47分の空。のんびりな土曜日 暖かく良い日の夕焼けでした。










C’est magnifique. Les couleurs en Irlande sont si vives!
Après on voyage, j’ai fait agrandir quelques photos. Le photographe est déscendu de son atelier pour me demaner si j’avais retourché les photos ou non, tellement les couleurs étaient nettes!
Merci, oui c’est sûr que les couleurs sont tellement vives. C’est drôle, quand on voit ces paysages ici en Irelande, on ne dirait pas que ce sont des couleurs vives… et pourtant quand on les prend en photo, on est frappé par les contrastes et la variété de ces couleurs naturelles….