4月の空 les variations célestes, avril 2014

Comme d’habitude, je mets les photos du ciel, vu de chez nous, au cours du mois d’avril.
Tant de variations, jamais les mêmes. Les journées s’allongent et la saison avance. J’étais étonnée de voir les cerisiers fleurir vers la fin du mois.
En titre, le soleil qui arrive à 6h53, le 8 avril.

April. Still a bit chilly, we need heating on most of time…  but sometime we really feel the spring is here in Ireland.
Flowers and birds are arriving more and more. Evening with day light is getting longer. Cherry blossom in our garden toward the end of the month. Must be at least 2 weeks later than in Dublin…
Title photo taken on 8th April, am 6:53.

4月 まだ肌寒いけれども庭の樹々が花をつけ、イースターがめぐってきました。
だんだんと日が長くなって、夕方暗くなるまえのひとときが気持ちの良い季節です。
そろそろ暖房をつけなくても大丈夫という日が増えてきました。去年の今ごろは、アイルランドへ引っ越しを決めて、家をさがしに来ていたのだなあと想い返しています。時のたつのは早いなあ。4月も終わりに近づいたころ、庭の桜が満開になりました。
タイトル写真は 4月8日 朝6時53分。「ダイヤモンド電信柱」!!

0409am0619
le 6 avril, 6h19   4月9日 午前6時19分。
0411am0646
Vendredi le 11 avril, 6h46. Chouette!! C’est le jour de la marche à Glendalough. 4月11日(金)すごく良い天気でグレンダロッホに散歩に行きました。朝6時46分。
4月15日 午前7時09分。 Le 15 avril, 7h09.
4月15日 午前7時09分。日の出とともに、牛もーもーたちの登場♪
Le 15 avril, 7h09. Les vaches arrivent en même temps que le soleil…
20h08, le 16 avril au soir. Un petit nuage super mimi qui flotte au dessus de la colline de Likeen.  4月16日の夕陽 20時08分。かわいい雲がぽかん。
20h08, le 16 avril au soir. Un petit nuage super mimi qui flotte au dessus de la colline de Lickeen.   4月16日の夕陽 20時08分。向かい側のリキーンの丘の上に かわいい雲がぽかんと浮かんでる。
Une drôle de matinée. Le soleil s'est levé dans le ciel tout bleu à 6h39.... ensuite... 4月20日 おかしな天気の朝でした。朝6時39分 青く晴れた空にお日様ぴかぴか・・・
Le 20 avril. Dimanche de Pâques. Une drôle de matinée. Le soleil s’est levé dans le ciel tout bleu à 6h39…. ensuite…
4月20日 復活祭の日曜日の朝、おかしな天気でした。朝6時39分 青く晴れた空にお日様ぴかぴか・・・
7h02, tout d'un coup, une couche de brûme... 7時02分。急に霧がわいてきました。
7h02, tout d’un coup, une couche de brûme…
7時02分。急に霧がわいてきました。
4月23日 20時16分の夕焼け。西日に庭の桜の花がきれいに映えていました。 le 23 avril à 20h16. Les cerisiers sont en pleine floraison.
4月23日 20時16分の夕焼け。西日に庭の桜の花がきれいに映えていました。
le 23 avril à 20h16. Les cerisiers sont en pleine floraison.
4月27日 夕方20時32分。 西の空に不思議な色! Des couleurs mystérieuses dans le ciel, le 27 avril au soir à 20h32.
4月27日 夕方20時32分。
西の空に不思議な色!
Des couleurs mystérieuses dans le ciel, le 27 avril au soir à 20h32.
0427pm2032b
全体はこんな空でした。4月27日 午後20時32分。天使が飛んでるみたい。 20h32, la vue d’ensemble, le 27 avril.
0428am0648
4月28日 午前6時48分。豆粒みたいだけど、電線にとまってるクロウタドリが すごく賑やかに歌いまくっていました。Le 28 Avril, le merle noir qui était bien installé sur la cable électrique chantait tout haut et pendant des heures et des heures!!! Photo prise à 6h48.

2 thoughts on “4月の空 les variations célestes, avril 2014

  1. 激しく表情豊かな空ねえ。空気が特別きれいなのかな。

    1. 灰色空が何日も続くときもあるんだけど、きれいな色に染まった空ばっかり集めてみると、こんなふうになるんだよ。。。
      うん、やっぱり確かに 空気がきれいなんだろうなーって思う。
      それに、湿気があるぶん、雲もいっぱいいろんな形に変化してくれて、いくら見ていても飽きることがありません。

Leave a reply to おぢたま Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.