Friday 7 March.  Rather chilly morning but what a magical walk!!
Up Derrybawn hill, suddenly Brid told me ‘Look, there’s deer’ and I’ve seen something moving. Clare, Brid and me, we stopped and had a look and I was taking photos vaguely in the general direction… They were hiding so very well, melted into trees and bush’s color that I couldn’t spot them… They were walking up the slope. Fortunately I happen to get a small cute face on one of my photos. Here we are!
Then we continue to walk… Big, big rainbow!! Once again I missed the opportunity to go and dig at its foot, as it was on the other side of the valley.
Down on the ‘green road’ along the side of Lower Lake, I’ve met several robin birds. They are not afraid of visitors at all and they were singing. Peaceful and cute.
Crossing the bridge near the monastic site, I’ve met a group of Asian guys who smiled at me. They were from China. Shook hands with them and said ‘Welcome to Glendalough! This is a magical, holy place with very good Qi..’. It is true, it is a really magical place…

Vendredi le 7 mars. Un matin frisquet, on manque de ‘zimmer-framed biddies’ comme Pam et Ann n’étaient pas là  (alors qu’elles sont en général les plus assidues!). On a fait tranquillement le trajet de Derrybawn comme d’habitude, tout en papotant…

On était déjà assez en haut de la colline quand Brid a dit tout d’un coup: ‘Regarde il y a des cerfs! … Moi franchement, je ne les aurais jamais vus!
‘Chuttt…’ Clare, Brid et moi, on s’est un peu arrêtées à essayer de les voir… Ils ont vite grimpé la pente pour aller se cacher dans le sous-bois, alors j’ai photographié un peu au hasard dans la direction sans vraiment savoir quoi viser.  En regardant plus tard des photos que j’ai faites, je trouve – à ma grande surprise- la petite figure très mimi, qui nous regarde de face! Quelle rencontre quand même! 🙂

On reprend le chemin…. et ce qu’on a trouvé en face ensuite, vers la colline de Brockagh, c’était un arc-en-ciel!!
En revenant vers le point de départ, j’ai vu aussi plusieurs rouge-gorges qui perchaient et chantaient tout haut, tout de suite à côté du trajet. En traversant le pont à côté du site monastique, j’ai croisé un groupe de visiteurs asiatiques qui m’ont vue arriver et m’ont fait un petit sourire. Je leur ai dit ‘Bienvenue à Glendalough!!’ Ils étaient chinois. ‘C’est un endroit magique, rempli de très bon Qi…!! ‘

３月７日（金）　いつものグレンダロッホの散歩の日。この日は珍しく、いつもバギーを押して早足のアンとパムがいませんでした（あとでお茶だけ来て、いっぱいおしゃべりできましたけど　笑）。ポーリーヌとパトリシアは歩くのが超〜早いので、どんどん先に行ってしまって、あっというまに姿が見えなくなってしまいます。ブリッドとクレアとsachan　それでも一生懸命歩いて、デリーボーンの丘の、かなり上のほうまで登ったとき、ブリッドがいきなり　「鹿がいる」と教えてくれました。
「どこどこ？」
自分ひとりで歩いてたら、気がつかなかったと思うけど、どうも数頭の群れがささ〜っと通って行ったみたい。道の横の斜面をあっというまに駆け上がって隠れてしまいました。そう〜っと立ち止まってみると、薮の上のほうから、こちらを見てるみたい。ちょうど朝日が登ってくる方角で、まぶしいのと薮の色に溶け込んで保護色なので、「どこどこ」とか言いながら、やみくもにシャッターを押していました。
あとから見てみると、一枚だけ、こっちを見てる鹿さんの可愛いお顔が写っていました。やったね！

それから、また歩いていると、谷の向こう側の丘の中腹に向かって、大きく、まる〜く虹がかかっていました。
大きい虹ぜんぶは、とっても写しきれないけど、少しだけ写真を撮りました。
それから、それから・・・　谷の下のほうへ降りて来て、「グリーンロード」の道順を湖に沿って歩いていると、ロビンちゃんの可愛い姿が見られます。
このごろは、家の庭ではクロウタドリや他の鳥がめだってきて、なかなかロビンちゃんに逢えなくなってきたけど・・・グレンダロッホのロビンちゃんは観光客に慣れているのか、通りかかっても逃げる様子もなく　高らかに歌っていましたよ。

元のところの川にかかった橋まで戻ってくると・・・　（教会の遺跡も見える、絶好の撮影ポイント！）　アジアから来たと一見してわかる男のひとのグループが、sachanの顔みて笑顔になってました。
「ハロー」と言うと「ニーハオ」「ニーハオ」　「どこから来た？」と言うので、「わたし日本人だけど　この近くに住んでいるんですよ、グレンダロッホへようこそ！ここは良い気がいっぱいな場所でしょ」・・・　なんて　少しだけお話しして、握手しました。なんだか、とてもうれしかったです。
やっぱりすごい場所なんだなーグレンダロッホ。
フォトジェニックで爽やかで、魔法の力があるみたい。