This week, Masanori’s gone home and back to normal. We had really really nice time together and he loved Ireland… Hope he will be back very soon.
Mardi le 11 fév, Ma-chan est reparti à Tokyo. Ça a été deux semaines ultra intenses et je suis un peu sur les genoux… Vraiment chouette, son séjour, il a adoré l’Irelande, nous avons eu le temps de faire beaucoup de choses ensemble… ça faisait finalement très longtemps. J’ai beaucoup de photos, que je mettrai petit à petit.
今週は２月１１日（火） Ma-chanが東京へ帰っていきました。
ほんとに楽しかったなー♪
もう大人になって、なかなかこれだけ長い時間いっしょに過ごすなんて出来ません。とても貴重な時間でした。
来たときは、けっこう疲れがたまっていたけど、とても休まったみたい。
アイルランドがすごく気に入ったみたいなので、また来られるといいなーと思います。
たくさん写真があるので、少しずつ載せていこうと思います。
２月９日（日）友だちの家にお茶にお呼ばれしました。広々したところにたくさん馬がいます。
Dimanche soir au pub du village à Roundwood, c’est le groupe de musiciens locaux dévoués qui font leur habituel concert à l’improviste. La vraie musique irlandaise!!
Sachan in Europe agrandie 
まーちゃんは、もう東京ですね。 バーニーさん、さっちゃん、まーちゃん、と仲良く
パブでビールなんて 良い雰囲気ですねー！！心身ともゆっくりと過ごせたと思いますよ、
良かったね、さっちゃん 牧場とか 春の花とか とっても癒されますよ、
いつまでも子供と思っていたら いつの間にやら そうー大人なのよねー！！
親子の写真・・・良いねぇ～。心があったかーくなりましたー。ありがとうー！さっちゃん。
おとうさん、おかあさん、コメントありがとう〜♪
そうなの いつまでも子どもと思ってるけどね、やっぱり大人になってるのかーって 今回はほんとにそんな感じでした。
疲れかたも、大人の疲れかただったよ（笑）
マイペースでやってるとはいうものの、働いて、なんとかかんとか生活するって大変だもんね。。。
大人はだんだん年とってきちゃうけどさ（笑） やっぱり家族いっしょに過ごせることって うれしいもんだなー。うるるるる。。。。