Comme d’habitude, je rassemble les couleurs célestes du mois.
La première photo que j’ai mise en haut était le 11 janvier en fin d’après-midi, à 16h33.
January winter sky in Moneystown. It rained a lot, but we still had some lovely morning spectacle time!
‘Eye catch photo’ was taken on 11 Jan evening, at 16:33. いつものように、今月の空のコレクションです。１月、冬の空。寒いけど、美しい。
上に載せた最初の写真は、１月１１日 夕方１６時３３分の夕焼け空。
4 Jan am0949 Waohhh nice weather for Clare s daughter s wedding!! １月４日 朝９時４９分。前夜までの激しい雨が上がって爽やかな朝。クレアさんのお嬢さんの結婚式の日を祝うように晴れ晴れとした空でした。le 8 jan, à 8h20. １月８日 朝８時２０分。11 Jan am0815 Il a fait beau toute la journée et nous sommes partis nous promener à Wicklow. １月１１日 一日じゅう良い天気。アザラシやユリカモメに会いに行った日。１月１６日 朝８時５９分 この日もお天気が良くて魚屋さんへ行ってアザラシくんに会いました。天気が良いときは外の空気を吸って散歩しようよね、とバーニーが出かけられるようになってきた頃だったんだ〜。Le 11 janvier, à 8h59 Ce jour-là aussi, nous sommes allés à la poissonnerie et nous avons vu notre ami ‘Seamus the Seal’ … c’est qu’on avait décidé de partir respirer dehors, comme Bernie a à peine commencer à se sentir capable de sortir. Ouff.19 Janvier à 8h19 Ce jour-là j’ai vu les montagnes couvertes de neige de l’autre côté de la maison. １月１９日 朝８時１９分 この日は西の窓から雪をかぶった山が見えました。１月１９日朝８時３３分。西の空も朝焼けになっていました。 Le 19 janvier, à 8h33. A l’ouest aussi on avait de jolis nuages roses…Mercredi le 22 janvier, à 8h 25. Je regardais le ciel en me disant ‘hummmm est-ce que je peux aller marcher? il va pleuvoir?’ … et au fait il a fait un temps splendide, juste le temps de marcher la matinée. １月２２日 朝８時２５分。「今日は雨降っちゃうかなー？」と心配な空だったけど、ちゃんと晴れて散歩に行けた水曜日。22 Jan pm16 33 １月２２日 夕方１６時３３分の夕焼け。山のほうに寒そうな雲がもくもく。0125am081125 Jan am09h11. On aurait cru une belle journée ensoleillée… eh non, c’était pluie, grêles, très froid. Nous sommes restés près de la cheminée au chaud… １月２５日 朝９時１１分。朝焼けが見えて、こんなきれいな青い空が出てたと思ったら、雹が降ったり冷たい雨がざーざー。暖炉に火を燃して暖かく過ごしました。27 janvier à 8h24. Un très beau matin, mais j’ai reçu une très triste nouvelle…. １月２７日 朝８時２４分。美しい朝焼け。
Sachan in Europe agrandie 
ふふふ。空を見て、心落ち着ける図ってとこかな？ 家族揃って、楽しい日を！
ふふふふふ・・・ホント、そのとおり。いやあ〜振り返ってみると激動の１月でしたわ。
すこーし落ち着いて暮らせる２月以降になってほしいものだ。
いろいろありがとうさんね。