Nollaig Shona!! 聖誕節快樂！！ Frohe Weihnachten!! 主のご降誕をお慶び申し上げます！！
今年はバーニーちゃんとふたり静かに過ごすクリスマス。
あーちゃんのイラストカードも東京から届きました♡
Notre premier Noël en Ireland… On est tous les deux au calme.
Achan ma nièce a fait une super illustration, que junjun nous a envoyé en mail. Merci !! 🙂
Our first Christmas in Ireland, in peace and quiet, warm fire place, early ninight!!
Akiko my niece’s super illustration just arrived from Tokyo BANG on time as usual, thanks to Junjun!! 🙂
Sachan in Europe agrandie 
あーちゃんからのクリスマスカード 夢 元気 たくさんのパワーをありがとうでーす。
あーちゃんのイラストは、いつも ほのぼの♡
ほんとに 暖かいものがあふれてくるみたい。
サンタのおっちゃんの仲間たち 鼻の先っぽが バーニーちゃんにそっくりです。笑