Enfin Noël !! Il a fait assez mauvais ces temps-ci… En Angleterre ils ont eu des tempêtes de neige et on parle de la coupure d’électricité… Ici on a moins de problèmes, mais si on a des coupures, on fera du feu à la cheminée!! En tout cas, on ressent très nettement la baisse de température… (toujours quand même au dessus de zéro).
Voici donc ma précieuse collection des habituelles photos de ciel matinal de ces quelques dernières semaines. Durant le mois de décembre, j’étais à droite et à gauche avec des problèmes de santé de Bernie… mais le ciel nous promet toujours des variations à l’infini. Ce n’est jamais le même, alors que je regarde toujours de la même fenêtre! J’en suis complètement émerveillée.
La photo que trouvez au début du billet est du 20 décembre, 8h22.
So already Christmas eve !! I’ve seen last sunday morning a ‘crèche’ in Moneystown Church. I used to see one at the entrance of the building no.10 on the university campus in Tokyo and I’m very happy to find one here. In the middle of Dundrum Shopping center too, I’ve seen a big one (but didn’t take any photo! Really I should bring my camera!)
Stormy rainy cold weather here this week… the temperature dropped down, but birds were all very active and the snow didn’t last. Lovely warm fire at home and cozy Christmas it will be for us.
Here is my ‘collection’ of morning sky photos, for December 2013. Rather busy month… but I always feel so happy looking out from my window. The ‘eye catch photo’ was taken on 20th Dec, 8:22 am.
12月 なんだか忙しく過ぎていきましたが、こうやって集めてみると、とても美しい朝焼けやお月さんや夕焼けや・・・空からたくさんのプレゼントをいただいていたのですよね。上に載せている「アイキャッチフォト」は 12月20日 朝８時２２分に撮影しました。ほんの数分のあいだに、どんどん表情の変わる空。いつも、わくわくしながら、思わずたくさん写真を撮ってしまいます。
もうクリスマス。みなさま、疲れのたまってくる時期ですが、からだに気をつけて、楽しい年末をお迎えくださいね。
アイルランド めっきり寒くなった感じです。イギリスのほうでは、雪嵐で停電や交通の乱れなどが話題になっていますが、アイルランドの東の地方は、いまのところ 寒いけど雪は降っていません。
Le même jour, un peu plus tard… j’ai vu comme de la brûme sur la colline de Moneystown. Le 7 décembre, à 8h43.
La lune qui monte, à 16h09, le 13 décembre.
Sachan in Europe agrandie 
美しい朝焼け お月さま 夕焼け 自然の美しさ癒されますねー。ありがとうございます。
今年も残り少ない２０１３年いろいろありましたが・・・・・楽しい一年でした。
おとうさん、おかあさん、コメントいつもありがとうございます〜♪ 南町のつながりに感謝
自然の美しさ よく見て味わって、毎日たいせつにしなくちゃね。空を見ると、いつも そう思います。
201３年 びっくりや楽しいことがいっぱいありました。たいへんなこともあるけど、まけないぞう！
本当に特別に美しい空があるところに住むことになったね。なにかの理由、たとえば地理的とか気象的な条件で空が美しくなる風土なんだろうなぁ。
これだけ広い空の動きがダイナミックで美しいと、きっとそこに暮す人たちのメンタリティに何らかの影響をもたらしてると思う。たぶん、せせこましい都会で暮らす人たちとはかなり異なるメンタリティをもつようになると思う。さっちゃんがこれからどんな変貌を遂げるか楽しみだね。
とーしおぢたま おはようさん☆ クリスマスの朝 （もう昨日になっちゃったけど） こんな素敵なコメントいただいて、きらきらのプレゼントが どっかーん☆と来たって感じだったよん♪ いつもありがとうございます。うるるるる。
空を見ると人間の日々の心配ごとが、ちっちゃなものなんだろうなー それなのに、どうしてこんなに一喜一憂してしまう どうしようもない人間なんだろうと思ってしまふ。。。 この自然の美しさは何よりの癒し。今年ももう残すところわずか。いろんなことのあった一年だったなあ。