Friday 15 November, I went to walk in Glendalough as usual with my friends. Kind of cloudy weather but gorgious golden colours in the trees and really enjoyed the landscape. Absolutely delightful thing to have this ‘power spot’ area as a ‘back garden’ to walk around!!
Vendredi le 15 novembre, c’était la matinée à parcourir le trajet ‘Derrybawn’, partant de la vallée, à grimper rapidement sur la pente sud, dominer sur les deux lacs … et redescendre en longeant le courant d’eau. Toujours le même trajet, mais la saison évolue et les couleurs aussi. On respire, on transpire, on papote, on prend des photos, on rigole bien… tout ça est vraiment très très sympa. Je disais à mes copines que ça m’a beaucoup manqué pendant que j’étais à Tokyo. C’est sûr que je suis vraiment heureuse d’être de retour à profiter de cette belle saison.
11月15日（金）グレンダロッホの朝散歩の日です。張り切って楽しみに出かけたから、なんと一番乗りでした。
日本に行ってるあいだに、すっかり季節が移ろって、谷は黄金色。
のんびりおしゃべりしながら・・・ じゃなくて、すごい早足で歩きながら、おしゃべりのほうも がんがん。
いつもの同じコース。谷底から斜面を登る「デリーボーン」の丘の道。日本へ行ってたあいだ、それから帰ってからも運動不足が続いてるから、歩いているうちに山の空気に身体全体が目覚めるような感じ。息切れしてしまうけど、がんばって歩きました。
Il y avait un grand arbre de houx qui faisait presque 3 mètres de haut! Les feuilles brillent, les fruits sont tout rouges. C’est déjà un peu Noël!!
Sachan in Europe agrandie 
哀しくなるくらいうつくしい黄葉。
こんなに魅力的なフットパスが身近にあったら幸せですね〜。
saccoさん、ほーんとに贅沢です、こんなところにカンタンに行けちゃうなんて。東京に住んでるときは、散歩なんか、あまりしたこともなくて、毎日忙しくて四ッ谷の土手もすぐそこに見えているのになかなか登れなかったほどだもの。想像もしてなかった生活（笑）
どうしてこんなに黄金色なのかしら
こちらと樹の種類が違うからかなぁ・・・
yuuko 大感激！！！
yuukoさん、現実には、もっと黄色が明るくて、きらきらしてるんだけど 曇り空だから、こんなふうに写りました。
全体の雰囲気は、伝わったかなー。
明日はまた金曜日 ・・・ １週間が、あっというまだった！！
一番下の写真の塔のような煙突のようなものが見えますが、面白いですね。 行ってみたいです。
ほんとに美しい。
こちらはもう黄葉半分方落ちました。
seedsbookさん、こんにちは☆ こちらも今週は すごい強風の夜とかもあったりして 外に置いてあるものが飛ばされたり。いよいよ厳しい季節が見えてきたかなーって感じですよ。グレンダロッホのRound Tour（丸い塔）は、昔むかしの修道院の遺跡なんです。こんな場所に隠者のように住み暮らして祈りの生活をしたところ。やっぱり気持ちの良い空気の流れがあるからなんだなーと歩くたびに納得していますよ。
あ＝＝＝、美しい。。
ホントに美しい。
しかし、そちらはこちらと同じくらいの感じかと思っていたら（←曖昧な言い方）、ずいぶんこちらより季節の推移が遅いんですねえ。
なんか・・・・負けたって感じ。そちらのいまはこちらのひと月前くらいの感じですね。たぶん東北と同じくらいの季節の移り方かな。
お返事遅くてごめんなさーい 毎日 家のまわりをうろちょろ してるだけなのに、今週は時間があっというまに飛んでった♪
もうyuukoさん＆とーしさんのほうは、雪が降りはじめちゃったんですね 早いわ！！
こちらも、ずいぶん寒くなってきたかな・・・ とは言うものの、家の前の牧草地は、まだ緑色で、牛もーもーさんたちもほぼ毎日 草を食べにやってくるし・・・ わりと冬への移り変わりが遅いみたい。・・・ そうそう、このあいだ岩手の方たちがアイルランドの写真を見て、「こちらと景色が似てるねえ〜」と話していたよ！！