Arrived to Tokyo this morning and as usually I am instantly in this japanese world…. sooooo completely different from european environment and especially from my Moneystown home area in Ireland!!
Very long trip indeed, as I have to change now somewhere in Europe (no direct flight). But this time I had a chance to try a beautiful, spanking new Boeing 787 Dreamliner for Frankfurt-Tokyo flight, which was spacious and comfortable and with japanese service from ANA crew. Watched some movies (chinese samuraïs, romantic hollywood oldish Sandra Bullock etc) and snoozed away most of the time… to woken up just 1 hour before the arrival. You can’t really argue!!
Train Keisei-line from Haneda to Shinagawa, then Yamanote-line (most crowded of Tokyo) from Shinagawa to Ikebukuro, then this huge underground passage way in Ikebukuro Station is a first small chock. So many people!! But not unpleasant. Everybody is so polite and all these stations and corridors are very clean.  Mind you, if people impolite, in a dirty-smelly area, you couldn’t survive in such a populated somewhere. Just very different.
Relaxed for the rest of the day and I will be now re-discovering Tokyo and Japan after 5 month.
To start, a big typhoon is to come with lots of heavy rain.

Arrivée ce matin à Tokyo-Haneda. Le voyage est plus long, forcément, avec un changement nécessaire maintenant, quelque part en transit en Europe, alors que depuis Vienne c’était toujours direct. On a dû partir à 3h du matin lundi et je suis passé par Frankfurt – un aéroport que j’ai beaucoup fréquenté aussi pendant plusieurs années- mais pour arriver à Haneda, en plus dans un avion tout neuf, super moderne et avec pas mal d’espace et c’était plutôt facile. Bref c’était un long voyage, mais plutôt agréable en somme.
Comme d’habitude, l’arrivée au Japon est un petit choc! Ces trains Keisei et Yamanote qui sont 75% pleins. (C’était bien avant la vraie affluence de 8h30 à 230%, donc c’était pas aussi difficile… mais assez plein pour qqn qui vient de Moneystown North!!) Et puis j’ai pas pu m’empêcher de m’arrêter pour faire une photo Instagram dans le couloir de la gare de Ikebukuro, avec une foule qui circule, mais en même temps tellement propre et en ordre.  C’est ça, Tokyo!!

… Bon pour vous citer un petit exemple de la différence des deux mondes, je vous mets des photos des 2 vaches qui étaient venues nous rendre visite dimanche matin. Et puis dans la soirée de dimanche (le même jour!), il faisait déjà complètement noir dehors, j’étais en train de faire ma valise… quand j’ai entendu ce ‘moooooooooo’ très fort, très près. Il y avait 5 vaches (au moins) à côté de notre entrée  (de la maison), elles étaient en train de manger les herbes et ‘mooooo-ing’. Dommage, trop noir pour faire des photos!

今朝東京に着きました♪　ウイーンのときに比べると、やっぱり少し遠くなって乗り換えも必要なので、月曜の朝３時に家を出て、フランクフルトで乗り換えて、なんと！今回は羽田着。おまけに新しい素敵な７８７ドリームライナーに乗れて、気持ちよかったです。なんだか座席が少〜しだけ広くなったみたい。窓も広々、ぴかぴか新品、機内の照明レベルも良い感じ。いつもバーニーが「あの飛行機は$#?型で・・・」とか、めっちゃ詳しくて、いろいろ話してくれるのを半分聞き流しながら「へえ〜」なんて、うわのそらだったsachanだけど、ドリームライナー気に入りましたよ〜♪

羽田から品川へ、そして山の手線で池袋駅へ。まだ本格的なラッシュアワーには間のある時間だったけど、やっぱり半端ない、この人間の多さ。
でも、こんなに人が多いのに、きれいで臭くないし、整然としてるのが、いかにも東京。「ああ〜帰ってきたんだな〜」と思う瞬間です。

出発前日の日曜日はね、朝　牛もーもーさんが２頭　迷いこんでしまって、大騒ぎ。そして夜、もう真っ暗になったころ、荷造りをしてると、妙に近いところで「もーもー」という呼び声が。外を見てびっくり仰天。玄関のすぐ外のところに、大きな牛が５頭ぐらい来ていた！！（暗すぎて写真が撮れなくて残念でした）・・・と、まあ、そういう「ハプニング」もあったりしたわけ（ハプニングというよりは日常茶飯事になりつつある今日このごろww）

５月から、アイルランドへの引っ越しをはさんで５ヶ月ぶりの日本。アイルランドも日本も、両方とも自分の場所。
秋の日本を思いっきり味わいたいと思います。とりあえず、移動を完了して、ほっとしました。