Wed 18 sept : What a busy day!! And wonderful people to connect to, in different ways… Almost magical it was.
First thing in the morning, a ‘small’ walk (1h 30) around Roundwood with the usual ladies group. They go very fast as usually… ! Nice weather and it was a new route I discovered thanks to them – but to be honest, if I am told to do it again on my own, I could not! I just followed my friends. Never mind!!
Then joined French ladies lunch for the first time, thanks to Sylvaine G. Reading club, but really nice lunch with lots of chatting in french… Realized how deep inside me I was missing this language and mind set to go with. Wonderful moment…
And then, in the evening 8 pm Mary my neighbor took my to the ‘ICA (Irish Countrywomen’s Association’ Moneystown Guild meeting! (but I will tell you about this one on my next blog… To be continued…)

うわー今週はけっこう忙しかった。「忙しい」って言ったって、日本で働いてたときの忙しさとは全然　種類が違うのだけど（笑）　だんだんと村の女のひとたちと知りあって、いろんなつながりが出来てきました。

今週は水曜日に「毎月第３水曜日」っていう会合が２つ重なって、そのうえ「早足散歩」は水曜と金曜と両方。おまけに、また庭に牛が迷い込んで来ちゃったりとかのハプニングもあって、そりゃ、も〜たいへんでした・・・。
水曜朝の散歩は、いつものグレンダロッホと同じひとたち。やっぱりすごい早足で、近くのラウンドウッドの村の近くを大きくひとまわりするコース、１時間半です。
村の近くだからって言っても、あなどれません。けっこう上り坂も多いし、そのぶん景色もとっても雄大で、ほとんど「ウィックロー山地」のはじっこの始まりかな．．．というようなトレッキングのコースを、ちょろっと通ったりしたみたい。でも、今回もくっついて歩くだけで精一杯・・・　写真撮ってると、もう７メートルも１０メートルも先まで行っちゃうので、どこの道をどう通ったんだか、わからなかったわ。きっと何回か歩いてるうちに、慣れてくるかな。
村の片方のはじっこのパブのところを曲がって、ずう〜っと歩いて、山のほうをぐるり〜とまわって、下ってきたら、村のもう片方のはじっこの（別の）パブの角に戻って来ました。

この日、お昼はGさんのお母さん　フランスのルルド出身のシルヴェーヌさんが、はじめてアイルランドのこのあたり〜ダブリン在住のフランス人の女のひとたちの「読書会」に連れてってくださいました。皆さん３０年とか４０年ぐらいアイルランドに住んでるというひとたちばかり。アイルランド生活の大先輩たち。普段　おうちでは英語が多いみたいで、月１回集まって、本を交換するのだけど、本の話は最初だけ「誰がどの本を持って帰るのか」を決めて、そのあとは美味しいランチをいただきながら（アリアンヌさんのクスクス）フランス語でぺちゃくちゃ　ぺちゃくちゃ・・・話題があっちこっち飛んじゃって・・・　あああ〜楽しかった☆
フランス語のしゃべりと、この雰囲気は、またアイルランドの雰囲気ともひと味違っていて、懐かしいというか　頭の体操っていうか。ちょっとサビついていたsachanのフランス語も、約５分で元に戻りました！！

いったん家に戻って、ひとやすみしたあと、夜の８時から、こんどは村の女のひとたちの「ICA」のミーテイングに参加。これがまた、ひとあじ違った会合だったんですわ・・・
（つづく）

Cette semaine, j’ai un peu couru tout le temps à droite et à gauche… C’était encore plein de rencontres, dans tous les sens!… Et entre temps, encore une vache est venue faire un tour dans notre jardin (elle est rentrée carrément par la porte principale, du côté de la rue! – on ne sait pas pourquoi elle marchait dans la rue, mais enfin…). Elle a bien sûr laissé plein de marquages ‘bio’ avant de s’en aller. Juste un petit épisode sur le plan micro,  mais je vous racontais donc ma journée de mercredi, c’était drôlement intense!
Mercredi le 18 septembre. Première chose dans la matinée, promenade extra sportive avec la bande de copines qui marchent toujours aussi vite. Mais cette fois-ci c’est aux alentours du village de Roundwood, tout près de chez nous. Elles font ça régulièrement deux fois par semaine, elles, tous les mercredis et vendredis, mais c’était pour la première fois que j’ai participé à la marche de mercredi.
Paysages encore différents, ohhh je ne saurai pas vous dire la route, je n’ai fait que de les suivre, mais c’était vraiment très agréable par un temps ensoleillé finalement et c’était quand même pas mal de montée vers le début des collines qui entourent le village. Une heure et demi de marche rapide et du thé, après, bien sûr, dans le petit café de la rue principale, super sympa, mais j’ai dû partir rapidos ce coup-ci, parce que je filais à un déjeuner avec des amies françaises!!
C’était donc ma première fois de participer à un groupe de ‘bibiliothèque tournante’ et j’ai rencontré 7 ou 8 dames, toutes en Irelande depuis x années et qui se retrouvent tous les mois pour échanger des livres et qui déjeunent ensemble chez une des membres. J’ai bien pratiqué mon français – qui était un peu ‘rouillé’ au départ, mais qui a commencé à tourner comme il faut au bout de quelques minutes – Waooohhh ça me manquait, la vraie discussion à la française!!! Très très heureuse de les rencontrer, du coup je vais pouvoir découvrir différents livres en français… et puis au mois de novembre, c’est à moi de les accueillir à la maison!
… Et c’est pas fini, la journée!
Sylvaine m’a ramenée à Roundwood, je suis rentrée à la maison… ensuite dans la soirée, ma voisine Mary est venue me chercher pour m’emmener à la réunion mensuelle (aussi!) de leur groupe de ‘ICA’.
(à suivre)