季節はめぐる la saison évolue…

Bientôt 2 mois depuis que nous sommes en Irelande. Le ciel change de couleurs tous les jours et la saison évolue.
Voici quelques photos pour tracer le passage depuis mi juillet jusque maintenant.

7月半ばにこちらへ引っ越して、もうすぐ2ヶ月。あっという間のようにも、すごく長かったようにも思えます。
きのう、今日ととても良い天気。夏の終わりを惜しむように青空が広がりました。季節はめぐり、日の出の時間も少しずつ遅くなってきています。大切に味わう毎日です。
空の写真 ほぼ毎日撮っているけど、なかなか載せる機会がなかったので、ここらでまとめて、どーんと載せちゃいますね。
Already almost 2 month we are here in Moneystown. I’ve been watching this sky everyday, at dawn… Truely amazing, beautiful colors. The summer is going very soon, I am still enjoying it to its last bits.

0719an0550
19 July 2013, am 05 55 The first morning here!
7月19日 朝5時55分 こちらに来た次の日の朝でした
0730am0555
30 July am5 55 7月30日 午前5時55分。
0731am0536pluie
31 July, am 5 36. Then it rained all day.
7月31日 午前5時36分。このあと雨の一日でした。
7 August, am 5 48. 8月7日 午前5時48分。
0808am0542
8 August am 5 42. 8月8日 午前5時42分。
0808am0558
The same day, 8 August, am 5:58. 同じ8月8日 午前5時58分。
0811am0605
11 August am 6:05. 8月11日 午前6時5分。

 

0830am0557
30 August, am 5:57. 8月30日 午前5時57分。
0904am0629
4 September am 6:29. 9月4日 午前6時29分。だんだん夜明けが遅くなってきた。
0909am0632
9 September, am 6:32. 9月9日 午前6時32分。

2 thoughts on “季節はめぐる la saison évolue…

    1. うん、そのかわり昼寝してたり、夜も早寝だからね。このごろは6時すぎるまで真っ暗だし。

Leave a reply to sachanbb Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.