 |
| Prague, au soir… c’était en rentrant à l’hôtel après avoir dégusté la bière locale! Le tram traversait un des ponts de la Vltava et on voit le Château de Prague sur la colline. ビールと美味しい夕飯のあと、ご機嫌で路面電車を乗り換えて帰る途中、モルダウ（ヴルタヴァ）川の川岸から眺めた夕景。カレル橋のひとつ上の橋を路面電車が通っていくところ。丘の上にプラハ城のシルエット。 |
 |
| La vue du pont Charles (Karlův most) et du vieux quartier プラハ城から眺めたカレル橋と旧市街 |
Je suis partie pour quelques jours à Prague avec junjun ma soeur et on a fait une visite touristique intensive. Junjun étant le genre à ne pas traîner – encore plus énergique et super motivée que moi – on a marché au moins 7 ou 8 heures par jour et parcouru le grand château, le centre de la ville, plusieurs musées et expositions, visité des églises… et bien sûr dégusté des spécialité tchèques accompagnées de la bière locale!!
Prague est tellement plein de trésors historico-architecturaux … Un véritable plaisir.
Vienne, que je visite et je revisite depuis 4 ans, fonctionnait jadis en paire avec Prague, qui a gardé bien plus sa nature moyenâgeuse… On peut vraiment y tracer l’évolution historique telle quelle. J’ai fait plein plein de photos, que je mettrai maintenant dans plusieurs billets.
On avait entendu parler de quartiers innondés il y a encore juste quelques semaines, mais il a fait une chaleur caniculaire pendant notre séjour.
Je me demandais si le paysage et l’ambiance d’hiver n’allaient pas mieux à cette ville. Peut-être un jour j’aurai occasion de revenir revisiter en hiver ou au début de printemps? Ce serait avec un grand plaisir…
初めての街を仲良しの妹と探検。妹が大学受験を終わった春休み（1979年の早春）に奈良へ行って、ほうぼう歩きまわり。そしてsachanが留学中のヨーロッパ大ビンボウ旅行（1981年夏）・・・それ以来の凸凹コンビの大冒険。お互い、仕事やら育児やら、日常の雑事に追われて忙しく過ごしてきたけれども、今回はjunjunの「勤続30周年リフレッシュ休暇」のおかげで こんなに楽しい旅行ができて、ほんとによかった。junjunは一家の大黒柱・・・子どものころは威張っていた姉のsachanも、このごろは頼り切っています。でも、しっかり者のわりには、ときどき方向音痴。反対方向へどんどん歩いて行っちゃうこともあるんだあ～ きらきらのアクセサリーとかショッピング大好きなんだな〜なんて、ちょっと面白い発見もあったりして(笑)とっても新鮮で美味しい旅でした。
なにしろ、写真がいっぱいなので・・・まずは１日目の写真から順番に載せていきますね。
 |
| La Cathédrale St Guy de Prague, qui se trouve dans le vaste domaine du Château sur la colline qui domine la ville. 丘の上のプラハ城の敷地のなかにそびえる、ゴシック様式の聖ヴィート大聖堂。 パリのノートルダムぐらい大きいものが、「お城の敷地内にある」ことに ビックリ。 |
 |
| L’entrée de la chapelle Saint-Venceslas, à l’intérieur de la Cathédrale. 聖ヴィート大聖堂の中にある 聖ヴァーツラフ礼拝堂の入り口 |
 |
| 聖ヴィート大聖堂の ミュシャによるステンドグラス Vitrail Mucha |
Sachan in Europe agrandie 
ミュシャのステンドグラスなのかぁ。でも残念ながら小さくてよく分からないや。ミュシャはボヘミア出身だったかな。たしか、かなり田舎の出だったよね。チェコに戻ってから多くの大作を完成させたけどステンドガラスも制作したんだね。
とーしおぢたま あーーよかった☆ これで次からはコメント入れやすくなると思います！！ありがとうさんね♪
ミュシャ＠プラハ すごかったどー！！
ミュシャ博物館っていうのと、特別展もありました。
このステンドグラスも、もっと拡大の写真があるので、あとから載せますよ〜♪ お楽しみに・・・
断捨離から、料理とブログに逃避傾向が見てとれますが、ありがたくシェアさせて頂きました〜。今後のアップも期待しております。私は１日うつらうつらしていて、完全時差ボケ中です。
さちこさん、初めてブログにお邪魔します♪
素敵な写真、楽しみにしていますね。プラハに旅行に行った気分です(^^)v
いづちゃん ブログへ「いらっしゃいませ♡」 そして初コメント ありがとうございます♪ プラハ散歩 まだ続きます・・・ 入れ物を変えたので、いじくって遊んで断捨離が進みません・・・ww
いつも素敵な写真をありがとうございます。
日本にいながら、世界を旅してる気分です。
次も楽しみにしてます。
わ〜い 美和さんから初めてのコメント 朝の忙しい時間に、わざわざありがとうございます♪
はい、まだまだ写真がいっぱいです。続きも楽しみにしててくださいね。がんばって載せていきますね。
一番上の夕焼けの写真、きれいですね～、うっとり♪
プラハは大昔に行ったきりなのでまた行ってみたいです。
今までの記事も全部こちらに移されたんですね。すごい！
大変だったでしょう？
Bloggerはコメントし難いって何人かの方に言われたので、私もお引越ししようかな～と思っていたところです。
よろしければいろいろ教えて下さいませ。
balladeさん、こんにちは〜♪ ご無沙汰しております☆ さっそくこちらへ来てくださって、ありがとうございます。
プラハとっても素敵でした！！でも、まだ ブダペストが残ってるんですっ！！なんとかせなあかん〜。
Wordpressは実は「まけないぞう」の応援のページの編集で、かなり使い倒しているので、慣れているということもあって、あとは いろんなデザインがあって、シンプルでカッコ良く出来そうです。
でもまだわかんない面もあるのですが・・・。
移すのは、カンタンでした。データをbloggerでエクスポートして、自分のところにダウンロードして、それを今度はwordpressのほうで作った新しいブログにインポートしただけです。数分でできて、コメントも全部残ります。
もしお役にたてることがあったら、質問してくださいね。
sachanさん、コメできて嬉しいですー！今度はＦＢマーククリックしてみます＾＾
ミュシャのステンドグラス、素晴らしいですねー！感激しました＾＾目の前で見たら、きっとブルブルきそうです。写真楽しみにしてますヽ(^o^)丿
うわーい akkoさん、お引っ越し先でコメント いちばん乗り ありがとうございます☆
はい、ミュシャとっても素敵でした。しかも、６００年にも渡って建設が続いていたという、この荘厳な大聖堂の空間にピッタリだったんです。