 |
| Un petit ours fait de bois parfumé. 良い匂いの木でできた熊さん。背中のうしろに隠し扉があったり、足の下にも 小さなチェス盤をしまうところがあったり。仕掛け満載。 |
Ces merveilleux trésors de Kustkammer au grand musée KHM à Vienne. J’y ai déjà été plusieurs fois et cette fois-ci on a pris le temps de parcourir toutes les pièces de cette section…. c’est qu’il y avait encore presque la moitié totalement inconnue pour moi aussi.
C’est incroyablement riche, varié, mystérieux … complètement fou!!
美術史美術館のKunstkammerに、また行ってきました。ハプスブルグ家代々の皇帝が収集した豪華絢爛にして不思議なお宝の山。まだ行ったことのなかった展示室もいっぱいあって、足が棒になったけど・・・まだまだ。
 |
| Une tour d’ivoire… qui fait plus d’1 mètre… 象牙の塔 １メートル以上もあって・・・・ |
 |
| てっぺんに こんな船が乗っかってる。いったい何のために作ったのだろうか？ … et au sommet de la tour, il y a un bâteau. |
 |
| よっこらしょ。 |
 |
| 美しさと若さを誇る人間の存在は 老死と背中合わせ。なんと脆く儚く空しいものであるか・・・しかし美しい。 |
 |
| Une gigantesque vase de crystal. 水晶を彫って作られた水差し。これ二つの代価が ミケランジェロの バチカンに描いた天井画よりも高価だったということです。ありゃまー！！ |
Sachan in Europe agrandie 
sachan 有難う!!
sachan のお蔭で 素晴らしい美術館が
見られて 本当に 嬉しく思います
すごいね~ 良かったです！
おとうさん、おかあさん、コメントありがとう！！
じゅんじゅんとずっとプラハをまわってきて、やっと少し落ち着いたところですよ
南町もだんだんと暑くなってきたかな・・・ こちらは すごく暑くて毎日 汗をかきながら ふーふーしています。
プラハでもいっぱい写真を撮ったから、待っててね。
Ah, je voudrais bien visiter ca aussi !!!!!!!!
Le petit ours est tordant !
Bisous Sachan, et bonne semaine.
Merci Flo, je te réponds avec beaucoup de retard… Il y avait plein plein de trucs complètement fous dans cette collection. L’Empereur Rudolf II devait être un peu sonné, quelque part… et puis c’est ainsi que j’avais vraiment envie de partir à Prague.