 |
Mardi, on a eu encore une journée bien ensoleillée. Derrière la maison, il y avait des vaches!!
裏庭のむこうに牛がいっぱい・・・ キジも歩いてました。天気が悪い日は 家のなかで暖炉でぬくぬくしよう。 |
 |
| Derrière, côté entrée de la cuisine. 家の後ろの勝手口の前。 |
On a donc visité quelques maisons dès dimanche après-midi: magnifique jardin mais la cuisine et les salles de bain bizarres… trop proche de la route… Ensuite mardi matin on poursuit nos visites: vue magnifique sur le lac mais des pièces étriquées à l’intérieur, étouffant… ça a l’air vraiment super de l’extérieur mais morose en réalité avec le style des années 50 (!) et pas de bain, etc etc… et puis toc! L’après-midi de lundi, nous sommes tombés sur une maison qui nous a plu à tous les deux. On prend celle-ci? Oui! Décision prise le 2ème jour, c’est pas un peu trop rapide? Ça ne fait rien, Bernie est complètement emballé et il a décidé que c’est ça, notre maison. Ok donc c’est décidé.
C’est près du village de Roundwood, pas loin des montagnes de Wicklow, à une heure de Dublin.
Vous viendrez un jour nous voir?
引っ越し先探しを日曜日に始めて、月曜日の朝も張り切って出かけました。午前中は湖を望むブレシントンというところの家。日曜に見たところは、すごく素敵なわりにお風呂がいまいちだったり、キッチンではバーベキューみたいな料理しかできそうにない設備だったり、なんだか不思議・・・ 火曜日の朝見たところは、外の景色はすごく良いけど、家のなかはすごく狭苦しくて、家のうしろにパブ兼インド料理店があったり。もう一件も外から見たら、とても良い家だけど、中へ入ってみたらお化けが出そうに古めかしくてビックリ。おまけに立派な家なのに、やっぱりお風呂がない！ ・・・ 一長一短。家を選ぶって、むずかしい。
それで火曜日の昼、山の国立公園で素敵な景色を見て、お昼にパブでご飯を食べて、午後の家を見に行ったら、もうすっかり気に入ってしまったバーニーちゃん。sachanも、「うん、このお家なら、いいかな」と思ったけど、「でも他の予定に入ってる家も全部見てから決めるのかな」と思ってたら、バーニーのほうは大家さんとどんどん話を決めてしまいました。なんか、早すぎない？・・・ でも、まー きっとご縁があったのでしょう。ということで、決まりです。残りの予定は全部キャンセル。
これで、「アイルランド引っ越し計画」 ほんとに現実になりそうです。まけないぞう♪
 |
家の前の坂道をちょっと上がって行ったら、こんな景色でした。天気が良い日がどれだけあるかわからないけど・・・
C’est très près de la maison, en montant sur le chemin. J’espère qu’on aura d’autres journées comme celle-ci, avec du soleil. |
 |
| 「いらっしゃーい☆」 |
|
 |
| Bienvenue en Irlande! |
Sachan in Europe agrandie 
Merci Isa!!!
Je réponds avec bien du retard…
Il se passe plein de choses cette semaine à BB et Bernie est parti quelques jours en Suède, il revient ce soir, je repars mardi à Tokyo… on arrête pas!!
Et puis merci beaucoup de ton mot pour mon anniversaire! J'ai été très contente de recevoir un mail de J_J. *-*/
On pense déménager début juillet, mais c'est encore un peu vague… il y a plein de choses à finaliser.
super chouette que vous ayez trouvé !!
j'espère qu'on aura l'occasion de venir vous voir cette fois ! Le déménagement est prévu pour quand ?
plein de bises et avec du retard ♬un très bel anniversaire ♬ !
saccoさん ありがとう〜♪
うん、そうなんですよー sachan in ireland どうなるかなー 寒そうだけど、とっても人情が細やかな国みたいで楽しみ☆
どこにいても、「同じ星のなか」 良いことばをありがとう！
毎日 ちょこちょこと、小さな幸せがあって 「きらきら星」でありますように。
あまがいさんのお父さん、お母さん、
誕生祝いのメッセージありがとう♡
うれしいにゃ〜♪
ほんとだね、生まれてきて もう半世紀以上 あっというまにたってしまったよ・・・ ＾＾；；； 「ゾロ目」も超えちゃったよ・・・＾＾；；；；；
びっくり わくわく どきどきがいっぱいに感謝。そしてsachan！って見守ってくれる友だち家族がいてくれることに感謝です。
また東京に行くよ、ちょっとだけだけど、大学の１００年めの誕生日祝いで「まけないぞう」ショップをやります！ また会いましょう〜♬
ねーさん☆ ご無沙汰しちゃいましたー！！ 見に来てくれて、うれしいです〜♡
あっち行ったり、こっち行ったりしてましたよ、引っ越しが完了して落ち着いたら、是非遊びにきてね♪
sachanもパリへ行きたい！
balladeさん♪ おはようございます〜♪ 昨日ブルゲンランドへ戻ってきました☆ やっぱり暖かいわー。軽く１０度ぐらい違うんですよね、アイルランドではまだずっとセーター着てましたもん。
はいっ！！！是非 ブダペストへ伺いたいです！ ６月半ばに妹が日本からやって来ますので、ブダペスト いまのうちにおじゃまします☆
sachan in Irland ということになるのね〜♪
どこにいても、同じ地球という星の中。
また新しいことをたくさん発見できそうね。
馬さんたちとはもうBonjourしちゃったね〜。
sachan お久しぶりです！！ アイルランドへのお引越し お家が決まったみたいですね 良かったで~す
少しは落ち着きますよねー とっても良い景色ですね 坂を少し登ったところ良いですよ
昨日 家では sachan の話題で一杯でしたよ sachan happy-birthday 小さいcakeを
頂き 南町で お祝いをしました こういち けいこ の2人ですけどね ハハハー
また会える日を楽しみにしています もう一度 誕生日おめでとう！！
（年に一度の誕生日だから 照れずに言うよ 生んでくれて有難う） っていう歌のフレーズが気に入っています
さっちゃんのお母さんに有難う！！
さっちゃん
久しぶりに覗いてみたら、こんなタイトル！
きゃっ、さっちゃんアイルランドに引越！！！
こうなったら超久しぶりにアイルランド遊びに行きますねー。
ねーさん@パリ郊外
アイルランドにお引越しされるのですか？
ブルゲンランドにいらっしゃる間に是非ブダペストにお越し下さいね～♪