Vendredi matin dans le jardin de l’hôtel. Il a plu plus ou moins tous les jours et il fait un peu plus froid qu’en Autriche… On ressent vraiment la différence du climat. Les plantes sont différentes, l’air est différent, la bouffe, les gens, la langue, l’ambiance… tout est très différent. Intéressant.

En Irlande donc depuis mercredi. Nous avons pris cette fois-ci un vol Ryanair de Bratislava.
Un petit voyage d’à peine 3 heures et c’est quand même un monde très différent, une autre ambiance.
Un peu plus froid qu’en Autriche, mais pas aussi froid que je ne l’avais imaginé. La grande différence est qu’il pleut tous les jours et que ces pluies s’arrêtent tout d’un coup et donnent un paysage tout frais, qui brille sous le ciel bleu… ça change tellement vite que c’est presque incroyable.
Le début du printemps ici est coloré de ces jonquilles qui bordent les routes. Il y en a partout, et puis plein de moutons avec leurs bébés qui sautent dans les champs. Ça fait vraiment très printemps!!

オーストリアから水曜日にアイルランドへやって来ました。ヨーロッパのなかだから近いといえば近いけど・・・気候も違うし景色も食べ物も言語も雰囲気も全然違います。慣れるのに２日ぐらいかかりました。
4月のアイルランドは黄色や白のスイセンがそこここに咲いて、いかにも早春の趣です。羊の小さな赤ちゃんがいっぱいです。
黄色のスイセンの咲いているのを見ると、2002年の春だったか、ちょうどbjmが仕事の上で大きな変化の時期にさしかかっていた春が思い浮かんできました。それまで東京に住んで働いてきたけれども、日本を離れてヨーロッパへ移ることになったのだった。今はふたり一緒の生活があたりまえ…しかし7年の「遠距離」があったのだなあ～と、改めてドライブの車の中から可愛らしく鮮やかなスイセンの黄色を眺めて、そう思ったことでした。
温度から言うとアイルランドは少し寒く感じます。湿度が高くて雨が毎日降っています。すぐにあがって青い空が見えたりと、変わりやすい天気。
今日金曜日の朝はきれいに晴れていたので、散歩に行ってきました。ホテルの横をずっと海の方角へ下って行くと、少し沼沢のようになって見晴らしが良かったです。