Derrière le grand magasin Matsuya à Ginza, je suis retourné avec Ma-chan pour voir ces totues petites fleurs japonaises d’un petit magasin très chic à côté de la papeterie Ito-ya- site provisoire. 銀座の文房具屋さんの伊東屋は工事中で松屋のうしろの道にお引っ越ししています。 その隣の花やさん「司」がすてき♡　Ma-chanといっしょに行って、またお花を眺めてきました。

『ダヤン誕生３０年　池田あきこ原画展　ねこのダヤンと不思議な国』 行ってきました。Ma-chan小さい子どものときから大好きだった　ダヤンです。

Je suis de retour à la maison en Autriche depuis mardi après-midi. On est déjà début avril. Le mois de mars a été tellement mouvementé de plein de voyages et de différents événements que je suis quand même un peu sur les genoux. Une semaine de repos au calme en vue et j’en suis ravie.
J’ai encore quelques photos de mon séjour à Tokyo. Je continue donc à vous en parler, d’autant plus qu’ici à Breitenbrunn je ne vois pas grand chose à vous montrer pour le moment: il a neigé toute la journée hier, il fait un temps couvert triste ce matin (jeudi). J’entends quelques oiseaux chanter… Vivement le printemps!!

火曜日に東京からBB村へ戻ってきました。着いた明くる日はなんと吹雪・・・　冬に逆戻り。ただいま時差ぼけ真っ最中。これから１週間は、少し休養しながら、連載の原稿を書いたり編集作業をします。東京ではブログがなかなか書けなかったので、少し東京のことを書いていきますね。
まず、Ma-chanといっしょに行った　「ねこのダヤン」の展覧会です。Ma-chanもsachanも大好きなダヤン。たくさんの原画が見られて、知らなかった本もいっぱい出ていたことがわかりました。カタログもあったけど、パステルと色鉛筆で描かれた素敵な原画の風合いは、やっぱり印刷ではわからないなーと感じました。不思議な動物の仲間たちのいっぱい出てくるダヤンの世界。美味しいケーキやクッキーのレシピもあったっけ。バナナケーキや　恐竜の足跡クッキー　大好きです。
バナナケーキはこちら。　　
ダヤンと友だちの出てくるアニメーションがこちらで見られます。
展覧会をいっしょに見て、お茶をして・・・　いつものまったりムードで、東京生活たいへんだよーという話をしみじみ、聞きました。よくがんばってるなーMa-chan。遠く離れてるけど応援してるよ〜。

下に最近の作品の写真　いくつか紹介しますね。イベントのdecoの仕事　少しずつですがやっています。好きなことで食べていかれるようになるというのは、なかなかたいへんな目標だよね。

記念撮影〜♪　　A l’entrée de l’expo, le gros chat joue du violon. Dommage qu’on ne puisse pas faire de photos dans ces expos… J’ai pris l’habitude dans des musées à Vienne, alors je brûle d’envie 😉

Je suis donc allée visiter l’expo ‘Dayan le chat magique, son 30ème anniversaire’ avec Ma-chan mon fils, au grand magasin Matsuya à Ginza. Dayan a été toujours quelque chose qu’il a adoré et on avait un bouquin de cuisine dont on essayait des recettes. C’était un peu partir ensemble dans un pays inconnu, mystérieux, au paysage fluide aux couleurs pastèles. Dayan est donc juste un peu plus âgé que Ma-chan!
Cliquez donc ici pour voir quelques mini-dessins animés de Dayan et ses copains.
 —
C’est toujours sympa d’aller voir des expos, chaque fois que je viens à Tokyo, on visite quelque chose du genre. La prochaine fois, on ira voir des tableaux de Raphaël ensemble.
 Ma-chan m’a raconté sa vie… difficile par moment, vu l’ambiance qu’il y a au Japon actuellement… mais il est toujours motivé pour son créneau ‘création de décor pour des concerts’ et il va poursuivre son chemin. Je ne peux que l’encourager et espérer qu’il se débrouille, comme il a su faire depuis mon départ.  Malgré la distance qui nous sépare d’habitude, on se retrouve toujours comme des amis très proches. J’aime bien ces moments partagés avec lui. Voici quelques photos de ses créations récentes.

Quelques créations récentes de Ma-chan.