Je dis Tokyo, mais c’est plutôt Yotsuya pour ce coup-ci, il a fait vraiment très beau le jour de la cérémonie de graduation le 26 mars et j’ai pu vraiment très bien profiter de cette vue magnifique.
J’ai eu aussi un petit ‘interview’ pour l’université et ça a été une expérience intéressante.
Ensuite j’ai participé – pour la dernière fois, vraiment! – à la réunion du département de français, pour voir quelques uns de mes anciens étudiants recevoir leur diplôme. Qu’est-ce qu’ils sont beaux ce jour spécial! Et toutes ces filles en kimono! Ils ont l’air d’avoir bien mûri depuis notre première rencontre d’il y a 5 ans. Je suis partie en Europe, ils ont tous fait leur trajet… et la vie continue.

３月２６日　卒業式の朝　インタビューがあるので大学へ朝から出かけました。うまく話せるかなー？と思っていたけど、質問されたら調子にのって、いっぱい話して止まらなくなりました（笑）　「大学で教えていたころのこと、どんなことが印象に残っていますか？」「この大学のどんな点が好きなのですか」「今はまけないぞうのことをやっておられると聞きましたが・・・」といった質問でした。録音していて、写真もたくさん撮っていたので、どんなふうにまとまるのか楽しみです。
そしてお昼は大好きな元の同僚akeoさんと中華のお粥のランチ。sanaeちゃんとお茶。それから卒業式の学生さんたちと会ってお祝いをして、夜の謝恩会まで。嬉しくて楽しくて長い一日でした。桜の季節の四ッ谷。やっぱり特別です。

La lumière sur les pétales. 花びらに陽の光。

真田壕の向こう側　Au delà du terrain de sport, on pouvait voir ces arbres de l’autre côté.

Il y avait pas mal de promeneurs solitaires et un bonhomme très gentil m’a demandé de le prendre en photo avec son appareil. Il m’a fait cette photo avec mon appareil. J’aime bien cette ambiance, très japonais… ひとりでお花見散歩のひとが幾人もいて、お互いにちょっと声をかけてシャッターを押したりしてました。 そういうふうにして知らないおじさんに撮ってもらった写真です。 なんだか嬉しい、お花見の日本♪

桜はいくら見ても見飽きることがありません。On ne s’en lasse pas, de ces fleurs de cerisiers. C’est spécial.

土手のおなじみレンギョウさん。

土手下の道沿いに　スミレがいっぱい咲いていました！