Départ 11h05 Breitenbrunn   BB村　午前11時05分発　ゆっくり出かけました

ともちゃんのマスコット　ちっちゃな「まけないぞう」さんも いっしょにウイーンへ。 Le mini-Makenaizô de Tomo-chan est avec nous!

La toute première expérience cette semaine pour accompagner Tomo-chan à Vienne: nous avons fait un aller-retour à Vienne en train!! Je dis bien ‘la première’ … parce que OUI j’étais déjà partie en train, mais jamais fait le trajet du retour. C’est que j’ai eu un fiasco en revenant une fois (voir ici l’histoire de ‘local train fiasco’) … et depuis j’avais trop la flemme de recommencer.  Quelle honte !! Bref, c’était vraiment pas très compliqué, mais toujours est-il que pour revenir, c’est quand même plus difficile. Il fait vraiment noir le soir, il n’y a aucune indication ni annonce dans le train, alors il faut vraiment savoir ce que vous faites. J’ai à peine osé avec Tomo-chan, la super pro de voyages!!

今週はむかしむかし、sachanが新米教師だったころの学生さんだった　ともちゃんが　東京から遊びに来てくれて、お泊まり中。ジョルジェットがリヨンへ出発した同じ日に、到着しました。久しぶりにいっぱいおしゃべりして、いっしょに観光もちょっとだけして、とても楽しいです。ともかく始めに一度　電車に乗って「行き帰り」とウイーン市内の地下鉄を学習。昨日と今日は　ともちゃん独りでウイーン観光に行ってくれました。

BBから電車でウイーンまでは、何回か試したことがあるけど・・・帰り道はやっぱり最初に乗り換え間違えて恐ろしい真っ暗な（どこだかわかんない）駅で迷子になったあの「悪夢」の経験に懲りてしまって（なんと2009年の10月末だから、引っ越してきて１ヶ月も経たないころだったのだよねー　こちら）それから帰り道はbjmに車でお迎えに来てもらったりと、ちょっと苦手で試したことのなかったsachanです。旅慣れた相棒のともちゃんといっしょだから、なんとかなるかな？・・・　と、今回は勇気をふるって再挑戦。

ウイーンへ向かうときの景色は、ほんとに「のどか」そのもの。途中の駅のホームの横に、なんと　キジさんが歩いてました。それから、横の草原をバンビが走ってるのも見えました。写真が撮れなくてざんねん。

車窓からの景色は、のどか！！

ウイーンでは、
家具の博物館（sachanも初めて）〜ナッシュマルクト〜セセッシオン〜カールズプラッツの地下鉄の駅〜グラーベン〜コールマルクト〜カフェセントラルでお茶をして・・・　
夕方、また「ウイーン中央駅」から電車に乗って帰りました。

Le repas de midi au marché Naschmarkt: ‘mezzé’ le plat de légumes, houmous et falafel assorti. Délicieux! 家具の博物館をゆっくり見物して、それからナッシュマルクトで「メッツェ」のお昼ご飯。 ピタパンに　酢漬けの野菜、フムス（ひよこ豆のペースト）、 ファラフェル（肉団子みたいに見えるけど豆の団子） 飲み物はマンゴラッシー。美味しかった〜♬

 帰りの電車は、（そりゃ　駅でもホームでも、ちゃんと行き先を確認して乗ってるんだから大丈夫なはずだけど）　やっぱりちょっと緊張する。
だって、周りの景色がまるで真っ暗け。ほんとに何も見えないし、どこかの駅で停車してもアナウンスもないし駅名も見えなかったりして、どこだか見当もつきません。
最後のほうでなんと！！車掌さんが検札に来て（めずらしい！）「ノイジーデルで降りるんだよね？」とドイツ語で言われたので、「はいはい」（「ふう〜む、そんならやっぱり、ノイジーデルに向かってるのねー？」・・・　とちょっとホッとしたりして笑） ・・・　時間どおりにノイジーデルに到着。
向こうのホームに渡って、乗り換えもできて（いちばん前に乗っとけばよかった汗）　無事BBへ帰り着きました。ふう〜！！
あーどきどきした。
旅の専門家　ともちゃんがいっしょだったから、心強かったよ〜♪
今回も、「すごい真っ暗」と思ったけど、やっぱり帰り着いたのは、そんなに遅くなくて夕方の７時半だったのです。街なかでは考えられないような暗さなんですね、やっぱりね。

De retour à BB 19h25　　　19時25分に帰着。