Des photos prises à New York, samedi matin, au moment de la promenade-première aventure dans le quartier. J’ai fait Park Avenue, remonté 88th St jusqu’au 5th Ave.
En fait c’est très facile, c’est des nos et des avenues perpendiculaires… vous ne pouvez pas vous perdre dans ce quartier! Il était entre 7h30-9h et j’ai vu des habitants du coin promener des chiens et partir au jogging.
Ensuite j’ai vu ma copine qui m’a promenée du côté East End. Un petit moment de détente.

ニューヨークではホテルのあったアッパーイーストサイドの界隈をたくさん散歩。土曜日の朝、早くに目が覚めて セントラルパークの見えるところまで行ってみました。グッゲンハイムの場所も確認して・・・ちょっとだけセントラルパークをジョギングしている人を眺めたり、池越しの景色を眺めたりして、ニューヨークに浸ってしまった観光客sachanでした。*-*/　　わんこの散歩をしているニューヨーカーの多いこと！！そしてこの日は自転車レースが開催されていたみたいです。セントラルパークの外周の道を、たくさんのサイクリストの集団がすごい速度で走っていきました。

朝９時からブランチに連れて行ってもらって、いっぱいおしゃべりをして、こんどは反対側のイーストエンドのほうまで歩いて、川を眺めました。
活気にあふれるニューヨーク。この界隈は公園もあって、鳥やリスもいっぱい。すてきなところでした。

花屋さんの店先はヒヤシンスの香りがいっぱい！！　ゴージャスな春。 Un peu de printemps

A la vitrine d’un magasin de vêtements des enfants…. ça c’est du ‘déjà-vu’…. les poupées, les robes de petites filles super classe…  Mama nous habillaient comme ça quand on était petites, junjun et moi….oh là là… 子ども服のお店のウインドー　　なんだか子どもの時代には　こんな服を着せられていた想い出がよみがえる〜♪ あの頃の横浜元町は、してみるとアメリカ直輸入の時代だったのか・・・　と、しばし「歴史的考察」に浸りました。

まけないぞうの大崎桃太郎くん　「わーすごいヴォリュームだね！　いただきま〜す♡」 サーモンとクリームチーズとキウリをのせて食べるベーグル　美味しかった！！　 Le brunch à New York avec Makenaizô Momotaro-kun.