Ça y est, je suis à New York depuis hier soir. C’esr la première fois que j’ai traversé l’Atlantique, le voyage était un peu plus long que je n’avais imaginé et la gigantesque queue -qui a duré pratiquement 2heures, hélas – à l’arrivée à JFK a été une mauvaise surprise, mais je suis vraiment contente d’être là.
Dès ce matin, je suis allée explorer le quartier toute seule comme une grande pour commencer, j’ ai essayé un café tenu par un monsieur grec et j’ai fait un grand tour jusqu’au Musée Guggenheim et le lac qui borde le Central Park… Ensuite ma copine -journaliste et cinéaste – Kyoko est venue me trouver à l’hôtel et on a été prendre un ‘brunch’ à la manière newyorkaise dans un ‘diner’ du coin, bagel fromage saumon fumé accompagné de thé et smoosie ‘vitamin boost’!
Le quartier est très sympathique, c’est là qu’elle habite, c’est plein de vieux bâtiments finalement, je ne me souvenais de rien du tout de mes dernières visites… Ce matin, j’ai vu bcp de newyorkais promener leurs chiens, faire le jogging… c’est juste un petit peu de la vie du quartier…

昨夕ニューヨークに到着、さっそく今朝はホテルのまわりを歩いてきました。マンハッタンの「アッパーイースト」…ホテルのある87番街から歩いて10-15ぐらいのところにグッゲンハイム美術館やメトロポリタン美術館、そしてセントラルパークもあって、とても良い感じのエリアです。店やカフェもたくさんあって、日常の生活の動いている感じがします。以前bjmと一緒に来たときは、オフィス街に近いところのホテルだったので、全く違った感じ。
今回は、このNYにもう12年も前から住んでジャーナリストとして働きながら映画を作っている友人の我謝京子さんの上映会に参加するためにやって来ました。ウイーンから飛行機でJFKまでの旅は、想像していたより長かったです。考えてみたら、以前NYへ来たときは、日本からだったのですよね…大西洋横断は初めて。
一日目の今日は、京子ちゃんと一緒にブランチをしたあと、ひとりでグッゲンハイム美術館を見に行きました。