Le 1er novembre, c’est l’ouverture de l’expo de PontaIsa. Quel plaisir d’être là, à découvrir ses oeuvres, qui sont encore différentes de ce qu’elle avait fait lors de la denière expo d’il y a 2 ans… Ça évolue! J’adore ce qu’elle fait…
(Pour le billet d’il y a deux ans, le même endroit, cliquer ici.)
A l’occasion, plein d’amis se sont réunis pour aller dîner ensuite dans un bon restaurant japonais.
C’était vraiment vraiment chouette de voir tous ces amis de longues dates.
Une super soirée, en somme.
１１月１日 友人のイザベルの展覧会の初日でした。国立の駅の近くの小さなギャラリーで２年に一度 楽しみに描きためた作品を展示するのです。顔や景色やネコさんや果物や・・・ ２年まえに比べて、また違った味わいの絵がいっぱい。（2010年10月末のとき）
今回の一時帰国でとても楽しみにしていたイベントでした。
大学の恩師でもあり同僚でもあったイザベルの大切な日。
親しい友だちがたくさん集まって楽しいひとときでした。
Sachan in Europe agrandie 
MKさん、ありがとうございます〜♪
うふふ 今回の滞在は「まけないぞう」関連で はじめての方々に会うことも多かったりですけど、この展覧会に来ていたひとたちは、みんな すごく古い友達ばかり☆
とてもうれしかったです。
美味しいお刺身や釜飯を食べてお酒もちょっとだけ。
レモンメレンゲパイ。バーニーちゃんも大好きですよー また作ってあげなくちゃね。
Merci Flo!
Ma copine Pontaisa était mon prof, ensuite ma collègue… et chaque fois que nous nous retrouvons au Japon ou en France, on est tellement contentes de partager des choses….
Je suis allée aujourd'hui à Koriyama, dans le Fukushima. C'est sur le chemin de Sendai.
Plein de bisous!
sachanの奇麗な心がみなさんにどんどん伝わっていって
大きな輪になっていきますね。 ずっと見ている私も嬉しいです。
下に私の大好きなレモンメレンゲパイがのっていて余計に
嬉しい。一切れ頂いたような気分になってまーす。 日本でレモンメレンゲって売ってないのね。 昔は自分で焼いていましたが、夫は酸っぱいのが好きじゃなくて、止めてしまいました。 甘酸っぱいのが美味しいのに。
Coucou さっちゃん！
En effet, les oeuvres de ton amie sont tres jolies….et ces visages souriants font plaisir a voir !
仙台から、bisous !