Juste quelques jours à Breitenbrunn, le temps de ranger, repasser, cuisiner un peu, profiter de ces belles couleurs d’automne et de la lumière (il y a aussi du temps brumeux un peu frais…)… et puis départ tout à l’heure à Tokyo pour moi!! 　

 BB村へ帰ってきたら、葡萄の畑が数日のあいだにもうすっかり色づいて、秋の景色。
朝のうちは霧に沈んでいることも多くなったけど、月曜日の午後は、ぱーっと明るく陽が照ってきて、とても良い天気になったので、急いで出かけてきました。
つかのま、のんびり。
そして今度は東京へ出発です。・・・　なんだか慌ただしいけど、秋の日本も楽しみです。

霧や小雨のなごりが、もやのように少し残っていました。 ほうぼうの家で暖炉を使い始めているから、空気に薪の匂いがまじっています。

Cherry tree’s golden leaves are a bit pink. 　さくら並木の葉っぱは　心なしかピンクが入っているみたい。

このキリストさまは、ブリキの看板なのです。笑　でも良い景色ですものね。 Ce Jésus Christ est tout plat au fait, c’est une sorte de poster-pancarte. Mais il est placé dans un coin super pittoresque. Rien n’est parfait!!

畑の道ぞいに夏の名残の花が。