Ces temps-ci, il fait assez frais et il a plu pas mal, mais au bord de la route dans notre coin, à tous les villages, il y a des baraques un peu comme celle-ci des marchands de fruits.
Ils vendent en ce moment des abricots, tomates, pêches, fraises…  Cette année, je me suis souvent arrêtée à Jois.
Je leur ai acheté plusieurs fois des abricots, elles sont tellement mures et bonnes, alors quand je passe sur la route, ils me font signe pour me dire de venir acheter 🙂  Ces petites pêches plates étaient aussi extras!!!
Dans le jardin, j’ai de plus en plus de tomates qui commencent à murir et des courgettes aussi. On part une semaine en France à partir de demain et je me demande ce que va devenir mes légumes…　
Genki de ne!

夏のあいだ、果物を売るちっちゃな店が村ごとに出ています。村のひとがやっているわけではなくて、商品を持ってきて　こういう台みたいなのを組み立てて場所を作って、小屋掛けで売っているのです。

これはbjmが留守のときの、日本食ご飯。 ズッキーニの天ぷらに、そぼろご飯にお味噌汁です。 ホームアローンのときの楽しみ。

今年は２つ隣の村の　Joisというところの、この小屋の兄ちゃんの杏がとても美味しかったので、何回か買いに行って、顔見知りになりました。お母さんといっしょのときと、妹（？）といっしょのときがあって、家族で仲良くやってる感じです。ハンガリーの人かと思ったら、ルーマニアから気ているそうです。ときどき少しおまけしてくれます。何度も買いに行ったから「お得意さん」だと思ってくれたのかな？　
アプリコットのほかに、最初のうちはサクランボもあったし、今はまだイチゴもあります。このあいだ、この桃を買ったら、すごく甘くて香りが良くて美味しかったです。　

庭の作物は、キウリももういくつかとれたし、ズッキーニもどんどん食べてるし、トマトはもう鈴なりという感じになっていて、だんだん熟れてきてすごい状態になってます。
もう４キロは穫れました。小さいのや、すごく大きくなってるのやら、いろいろ混じってるけど。ご愛嬌って感じだわね・・・　　明日から出かけるのに、食べきれないので、今日はトマトソースにして、瓶詰めを作りました。夜はスパゲッティです。
では、一週間ほどフランスのほうへ行ってきます。さあ〜またどんな場所に行くのかなー　何を食べるのかなー　今回はレンタカーをして、片道1000kmの車の旅です。
ではまた来週まで、フランスの話を楽しみにしててくださいね♪