Le 14 juillet!! Déjà?! C’est le jour des feux d’artifice pour moi… et l’anniversaire de Père Riesch, un de mes anciens profs jésuites alsacien (ou alsacien jésuite? … non je crois que c’est jésuite qui vient en premier!) , ce père qui était déjà pas mal âgé quand je suis rentrée à l’université et qui m’effrayait toujours avec son air extra sérieux et le regard… purement jésuite!! Il est décédé il y a déjà longtemps, mais vraiment je pense toujours à lui avec nostalgie chaque année. Il était très fier d’être né le 14 juillet. J’ai retrouvé sa photo.C’était son jour du dernier cours et je ne sais pas pourquoi (je ne me souviens plus) il a fait une blague et il a mis un sac comme un chapeau. Tout le monde a eclaté de rire…
今日は７月１４日、BBはせっかくのワイン倉祭の日でしたが、わたしは一日コンピュータにかじりついて、お仕事・・・もう一息！ 外はぐずついた肌寒い小雨の日でした。先週パリから戻ったときには、ものすごく暑くて、もう朝も９時を過ぎたら、がんがんの日照りだったのに、うそのように今週は涼しいです。九州の水害の被害が伝えられて、心が痛みます。おだいじに・・・としか言えないです。最近の日本は試練ばかりですね。とにかく毎日を無事に元気で過ごせれば、感謝。そのような気持ちになります。
７月１４日といえばフランスはどこも花火があがって、消防署ではダンスパーテイーをして・・・ でも日本の大学は前期試験で学生さんたちが悲鳴をあげているころですね（先生たちも・・・）。
sachanが毎年７月１４日になると必ず思い出すのは、恩師ポール・リーチ神父さんのことです。もうずっと前に亡くなられましたが・・・大学に入学したとき、フランス人のリーチ神父さんとカナダ人のロベルジュ神父さんの二人がフランス語学科をがっちり固めていて、言語学を専攻される先生方、やさしくて若い憧れのHイザベルせんせいと、すばらしい顔ぶれでした。
後に自分が駆け出しの教師として着任したてのころ、もう引退なさっていたリーチ先生はキャンパス内のSJハウス（神父さんの住まい）におられて、夕方の学生さんが少なくなったころとか、週末とか、よく散歩をしているのです。試験でとても忙しい時期、研究室の並んでいる廊下をなにげない顔で歩いてる年取った神父さん・・・ 大きな声で 「あっ リーチせんせいだ！！お誕生日おめでとうございます☆ 14juillet!! Bon anniversaire mon père !!!」 と言うと、すごくうれしそうな顔で笑っておられたっけ。ほかの先生方もいっしょに廊下で立ち話をして・・・懐かしい想い出です。また別のときには、小さかったわたしの息子が学校（そのころフランス人学校）で作った凧を持ってきて、キャンパスのメインストリートをcerf-volant cerf-volant「セルヴォラン（凧だよ〜）」 と言いながら走ってたら、リーチ先生が向こうから来て「おーこれがサチコの子どもかね cerf-volant（セルヴォラン 凧）? cerveau lent（セルヴォラン 動きの遅い脳みそ）じゃないの？」とお得意の「しゃれ」を・・・わたしは爆笑 息子は何もわからず「このおじいさん誰？」と目が点＆リーチ先生「うっしっし」と笑っておられたっけ。授業は自由自在に話がほうぼうに飛んで、ぜんぜんノートがとれませんでした・・・。いまも天国から見ていてくださるでしょう。（ネットに写真なんか出したらビックリされるかな？）
夏のBB村 先週は一度だけ、散歩に行きました。タイミングがずれてしまったけど、載せておきますね。やっぱり気持ちが良い でも汗だらだらで、ふーふー言って帰ってきました。これでも朝９時半ぐらいだったのですけど、ね。夏らしい景色です。
 |
| 何の実かな？フランボワーズ？？？ ちょうど、花が終わって実のできかけです。かわいい！ ７月８日撮影 Qu’est-ce que c’est? Des framboises? |
 |
| セイヨウニワトコの実もちゃんと出来てます。やったね！！ Sureau noir ７月８日 |
 |
| そしてヒマワリの畑。この景色を眺めに行ったのだー！！ すごいパワフルな色。むこうに湖も見えて 気持ちの良い景色。 … et bien sûr les champs de tournesol!!! J’adore ces fleurs de couleur vive. |
 |
| 道から見ると、こんな感じだけど、わざわざ畑のほうに降りて行って、近くから眺めてきましたよ。 |
Sachan in Europe agrandie 
yuukoさん、おはようさん！！
こちらは真夜中よん。
今日は長々と昼寝しちゃったので、まだ起きてる。
でも明日は seedsbookさんに会いに行く大切な日だから、そろそろ寝なくちゃ！！
これ、ほんとにフランボワーズなんだか よくわからないのだけど 似てるみたい。
それから ニワトコは、食べられるほうです。
食べられないほうのニワトコは、いまちょうど花が咲いてました。
この次に写真載せますね〜♪
ではおやすみなさい☆
sachanおはようさん！
ヒマワリ畑の写真 きれいね～☆
向こうに見えるのはブドウ畑？
ヒマワリたちが模様のように見えます
すごくすてきよ！！
うなじも綺麗ですね～～
フランボワーズってよく聞くけどなんだろう・・・
と思って 初めて調べました
ラズベリーなんですね
ラズベリーも野生であるの？
いいね～
赤くなるのが楽しみね
このセイヨウニワトコは食べられる方ですか？
暑さから解放されて良かったね