夜のパリ散歩 Sèvres-Bab, le soir…

Juste un peu de printemps chic à la boutique Hermès… エルメスの店のなかにある、かっこいい花屋さん
街なかの春ですね 友だちのiおばさんが来てくれて、いっしょにお茶をしに行きました

Samedi après-midi, en attendant que Bernie arrive de Chine, on a été prendre du thé à côté de l’hôtel, ensuite la soirée à nous promener un petit peu dans le quartier.

パリの一日目 土曜日の午後は、夕方からイザベルおばさんがホテルまで来てくれました。あーちゃんに会うのは何年ぶりかしら! いっしょにお茶をして、本屋さんを見て、ぺちゃくちゃ。bjmも北京からパリへ夕方到着して、いっしょに夕飯を食べました。
夜のパリ散歩は、ウインドーのきれいな飾りが映えて、しゃれた雰囲気♡
久しぶりの都会の夜散歩も、なかなか良いものです。
すてきな本屋さん。お気に入りです。閉店まであっちを見たり、こっちを見たり。ぞうさんがいました☆
Notre librairie favorite!! Tiens il y avait un petit éléphant rouge! 
Dehors, dans la vitrine, un cheval métalique, illuminé tantôt en orange fluo, tantôt en bleu nuit…
外のウインドーには馬とゴリラがいましたよ。光がオレンジ色に変わったり 青くなったりして、不思議。
Un peu de pluie…. ちょっと雨が降ってました
えっへっへ〜 あーちゃんのエスカルゴ初体験!! なかなかとれなくて、奮闘してました。
Les premiers escargots de sa vie!! Elle luttait pour les avoir…

5 thoughts on “夜のパリ散歩 Sèvres-Bab, le soir…

  1. パリのウィンドウーショッピングは美しいものやかっこいいものが一杯でしょうね♡ どんなに小さなぞうさんも見逃さないsachanね。

  2. dodoちゃーん!!
    ・・・それじゃー ブログを見たりする暇がとれるようになったのかしらんね?
    ほんとにごぶさたしてしまって。
    3月に会うのがとっても楽しみ!
    今回は角のホテルに泊まってしまいました ふふふ。
    古めかしいところが、またとっても素敵だったよーん
    パリはやっぱり素敵なところがいっぱい。田舎もいいけど、パリもすてきだわ〜 新しい発見がいっぱいでしたよ
    こちらもだいぶ暖かくなってきました

  3. 海南さんのLaforetさん、
    フランス ぜったい楽しいですよお〜
    昨晩 自宅へ戻ってきました
    今回は、あーちゃんと一緒だったから、いつもは行かないような超ー観光名所を軒並み踏破しちゃいました^^¥
    たまには、こういうのも良いもんです
    (でも今日は家中 静かに休憩モードでしたけど笑)

    パリだけなら5日間でかなり楽しめますよ、きっと。
    メトロ このごろはNavigoっていうカードができて リチャージすると「ぴっ」として通れるけど、アナログなsachanは、やっぱり昔と同じようにカルネを買っていますよ。

  4. ちょっと久しぶりにブログを見たら、懐かしい場所の写真が!3月も一緒に散歩しましょうね~。
    それにしても、A-chanは美人さんね!こういう素敵なお嬢さんが側にいたら、毎日華やかで楽しそう☆

  5. SACHAN様
      ACHANがエスカルゴ食べているレストランの赤と白のギンガムチェックのクロスって、フランスのレストランの定番の様な気がします。コロンとした丸いワイングラスが置いていて、クロスから茶色のテーブルの脚が
    のぞくのがおしゃれ!
      フランス語をたまには話して見たいです。5日間でパリだけならなんとか行けますか?行きたいな…メトロにも乗りたいし、
      メトロはいくらですか?カルネ時代から
    行ってません。1993年以降知らないです。

Leave a reply to dodo Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.